A La Medida

À la mesure

A La Medida

À la mesure de mes peursA la medida de mis temores
De mes défauts et frustrationsDe mis defectos y frustraciones
Tu es apparue cette nuit-là, en blouse blanche et costume sombreApareciste aquella noche con blusa blanca y traje oscuro
À la mesure de tant de rêves qui tombent au sol et se dissipentA la medida de tantos sueños que caen al piso y se diluyen
À la mesure de chaque courbe de ton corps, le mien est faitA la medida de cada pliegue del cuerpo tuyo esta hecho el mío
À la mesure de tes désirs, mes envies de les étoufferA la medida de tus deseos están mis ganas de sofocarlos

À la mesureA la medida
Nous sommes faits à la mesureEstamos hechos a la medida
À la mesureA la medida
Comme deux eaux du même fleuveComo dos aguas del mismo rio
À la mesure, à la mesure, toi et moiA la medida, a la medida tu y yo
À la mesureA la medida

À la mesure de tes complexesA la medida de tus complejos
Sont les miens pour se comprendreEstán los míos para entenderse
Tu as des ailes qui volent peuTú tienes alas que vuelan poco
J'ai des rêves qui n'atterrissent pasYo tengo sueños que no aterrizan

À la mesure de tes secretsA la medida de tus secretos
Est mon silence pour les garderEs mi silencio pa' conservarlos
À la mesure de ta tailleA la medida de tu cintura
Sont mes bras pour t'enlacerEstán mis brazos para abrazarla
À la mesure de mon passéA la medida de mi pasado
Est ton présent pour l'oublierEs tu presente para olvidarlo

À la mesureA la medida
Nous sommes faits à la mesureEstamos hechos a la medida
À la mesureA la medida
Comme deux eaux du même fleuveComo dos aguas del mismo rio
À la mesure, à la mesure, toi et moiA la medida, a la medida tu y yo
À la mesureA la medida

À la mesureA la medida
Nous sommes faits à la mesureEstamos hechos a la medida
À la mesureA la medida
Comme deux eaux du même fleuveComo dos aguas del mismo rio
À la mesure, à la mesure, toi et moiA la medida, a la medida tu y yo
À la mesure, à la mesure, toi et moiA la medida, a la medida tu y yo
À la mesureA la medida