L'amour est parti

Se Ha Ido El Amor

Il faut l'accepterHay que aceptarlo
nous ne sommes plus les mêmesno somos los de antes
se réconcilier mille foisel reconciliarnos una y mil veces
je crois que ce n'est pas une solutioncreo que no es solucion
Il faut l'accepterHay que aceptarlo
pardonne mes larmesperdona mi llanto
ça me fait mal jusqu'à l'âmeme duele hasta el alma
mais personne ne trompe notre cœurpero nadie engaña a nuestro corazon
Prépare tes larmesPrepara tus lagrimas
femme, femmemujer, mujer
l'amour est partise ha ido el amor
Parce qu'on a éteint le feu avec des larmesPorque el fuego lo apagamos con lagrimas
parce qu'au lieu de donner plus, on a donné moinsporque en vez de dar mas dimos menos
en se perdant dans des fiertés absurdespor perdernos en orgullos absurdos
qui ne faisaient que nous blesserque no hacian mas que herirnos
et nous gâcher la viey amargarnos la vida
l'amour est parti, l'amour est partise ha ido el amor, se ha ido el amor
l'amour est parti, l'amour est partise ha ido el amor, se ha ido el amor
de négligence en négligencede descuido en descuido
sans se dire adieusin decirnos adios
L'amour est parti, l'amour est partiSe ha ido el amor, se ha ido el amor
on s'est fait la guerrenos hicimos la guerra
et on a perdu tous les deuxy perdimos los dos
L'amour est parti, l'amour est partiSe ha ido el amor, se ha ido el amor
détruisant un niddestruimos un nido
il mourait de froidse moria de frio
et l'amour est partiy se fue el amor
Je sais que c'est très tristeSe que es muy triste
les souvenirs nous envahissentnos invaden recuerdos
tu étais presque une enfanteras casi una niña
quand ce premier baiser t'a fait pleurercuando aquel primer beso te hizo llorar
Mais il faut l'accepterMas hay que aceptarlo
c'est le destinasi es el destino
parfois il nous offrea veces nos regala
parfois c'est un voleura veces es un ladron
on rêvait d'enfantssoñabamos con hijos
femme, et aujourd'huimujer, y hoy
l'amour est partise ha ido el amor
Parce qu'on a éteint le feu avec des larmesPorque el fuego lo apagamos con lagrimas
parce qu'au lieu de donner plus, on a donné moinsporque en vez de dar mas, dimos menos
en se perdant dans des fiertés absurdespor perdernos en orgullos absurdos
qui ne faisaient que nous blesserque no hacian mas que herirnos
et nous gâcher la viey amargarnos la vida
l'amour est parti, l'amour est partise ha ido el amor, se ha ido el amor
l'amour est parti, l'amour est partiSe ha ido el amor, se ha ido el amor
de négligence en négligencede descuido en descuido
sans se dire adieusin decirnos adios
L'amour est parti, l'amour est partiSe ha ido el amor, se ha ido el amor
on s'est fait la guerrenos hicimos la guerra
et on a perdu tous les deuxy perdimos los dos
L'amour est parti, l'amour est partiSe ha ido el amor, se ha ido el amor
détruisant un niddestruimos un nido
il mourait de froidse moria de frio
Et l'amour est partiY se fue el amor
Détruisant un nidDestruimos un nido
il mourait de froidse moria de frio
et l'amour est partiy se fue el amor