Sobrevivirás

Tu survivras

Sobrevivirás

Dieu le sait très bienLo sabe muy bien Dios
J'ai foutu en l'air mon passéTiré mucho a la mierda mi pasado
Je veux revenir vers toiQuiero volver con vos
Laver mes péchés à l'eau fraîcheLavar con agua fresca los pecados
Recommencer à zéroVolver a comenzar
Je pourrais mentir, fais gaffePodría estar mintiendo, ten cuidado

Il y a eu des nuits où je t'aimaisHubo noches que te amé
Et des jours où je te détestais de tout mon cœurY días que te odié con todo el alma
Je ne comprends pas vraiment pourquoiNo entiendo bien por qué
Avec toi ou sans toi, je n'ai pas de paixContigo o sin ti no tengo calma
Ne retombe pasNo vuelvas a caer
Peu importe ce que je dis, je n'ai pas changéNo importa lo que diga, no he cambiado

Et sauve-toi de moi, ne m'accepte plusY sálvate de mí, no me aceptes más
Je viens te supplier, maisVengo a suplicarte, pero
Pense un peu à toi, tu survivrasPiensa un poco en ti, sobrevivirás
Même si je te supplie, dis nonAunque te suplique, dime no

Je t'aime, tu le voisTe quiero, ya lo ves
Je meurs d'envie de revenir, mais je te demandeMe muero por volver, pero te pido
Ne le fais pas encoreNo lo hagas otra vez
Ce qui est à moi, même si j'essaie, c'est perduLo mío, aunque lo intente, está perdido
Tu sais ce que je suisConoces lo que soy
Ça ne sera plus jamais une fleur, un fruit pourriNo volverá a ser flor, fruto podrido

Et sauve-toi de moi, ne m'accepte plusY sálvate de mí, no me aceptes más
Je viens te supplier, maisVengo a suplicarte, pero
Pense un peu à toi, tu survivrasPiensa un poco en ti, sobrevivirás
Même si je te supplie, dis nonAunque te suplique, dime no

Je cherche dans mon échecBusco en mi fracaso
L'opportunitéLa oportunidad
Comprends, n'écoute pasEntiende, no hagas caso
Reste libreSigue en libertad

Et sauve-toi de moi, ne m'accepte plusY sálvate de mí, no me aceptes más
Je viens te supplier, maisVengo a suplicarte, pero
Pense un peu à toi, tu survivrasPiensa un poco en ti, sobrevivirás
Même si je te supplie, dis nonAunque te suplique, dime no