Soldado Raso

Private Soldier

Soldado Raso

In the military hierarchyEn la jerarquía de los militares
By analogy, I am a private soldierPor analogía soy soldado raso
I don't expect much, I ask to walk lightlyNo pretendo mucho, pido andar liviano
I don't speak, I only listen and just follow the beatNo hablo solo escucho y solo sigo el paso
I'm a lost cause, my grandmother sworeSoy caso perdido juraba mi abuela
I retired Cupid, tired of failureJubile a cupido, harto del fracaso
I'm a private soldier, I don't expect anythingSoy soldado raso, no pretendo nada
I die on Sundays, I stumble at every stepMuero los domingos caigo en cada paso

I made a will and left my lifeHice un testamento y le deje mi vida
So that it cleans the floor with my foolish lovePa que limpie el piso con mi amor de idiota
And since I have no more reason to live than their reasonY como no tengo mas razón para vivir que su razón
I stayed hereMe quede aquí
I'm a private soldier, just paying the tollSoy soldado raso, solo pago el peaje
Anger with a smile behind the camouflageRabia con sonrisa tras el camuflaje
I keep pace while I surviveVoy marcando el paso mientras sobrevivo
I have no courage, I earn oblivionNo tengo coraje, me gano el olvido

I made a will and left my lifeHice un testamento y le deje mi vida
So that it cleans the floor with my foolish lovePa que limpie el piso con mi amor de idiota
And since I have no more reason to live than their reasonY como no tengo mas razón para vivir que su razón
I stayed hereMe quede aquí
I made a will and left my lifeHice un testamento y le deje mi vida
So that it cleans the floor with my foolish lovePa que limpie el piso con mi amor de idiota
And since I have no more reason to live than their reasonY como no tengo mas razón para vivir que su razón
I stayed hereMe quede aquí
I'm a private soldier, I don't want anything anymoreSoy soldado raso ya no quiero nada
I die on Sundays behind the camouflageMuero los domingos tras el camuflaje