Contos de Um Sonho (part. Débora Brasil)

Cuentos de un Sueño (part. Débora Brasil)

Contos de Um Sonho (part. Débora Brasil)

En el Pantanal vive un viejo hombreLá no Pantanal vive um velho homem
Que siempre canta la misma canciónQue canta assim sempre a mesma canção
No deja de tocar la guitarraEle não para de tocar o violão
Sus ojos y corazónSeus olhos e coração
Son un pozo lleno de ternuraSão um poço cheio de ternura
Canta, cantaCanta, canta
Viejo y guitarraVelho e violão
Canta, viejo y guitarraCanta, velho e violão

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver

En el Cerrado conocí a una gitanaLá no Cerrado eu conheci uma cigana
Ella leyó mi manoEla leu a minha mão
Y tiró las cartasE jogou tarô
Tenía un impresionante pañueloEla tinha um impressionante tecido
Que usaba como vestidoQue ela usava como vestido
Me sirvióEla me serviu
Vino, leche, pan y maízVinho, leite, pão e milho
Usó cubiertos de plataE usou talher de prata
Y platos de cristalE prato de cristal
Me dio joyasEla me deu joias
Y una diadema de metalE uma tiara de metal

Una vez un obispo hablando con un sambistaUma vez um bispo conversando com um sambista
Preguntó, quería saberIndagou, queria saber
¿Cómo bailar en la pista?Como dançar na pista?
¿Cómo bailar hacia adelante y hacia arriba?Como dançar pra frente e pra cima
Y el sambista respondióE aí o sambista respondeu
Soy pillo, amigoSou malandro, rapaz
Tengo categoríaTenho categoria
Siempre visto zuecos y traje blancoAndo sempre de tamanco e terno branco
Solo muestro mi estiloSó mostro a minha ginga
En las gafieiras donde mi gente habitaNas gafieiras onde o meu povo habita

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver

Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Muy genialBem legal
Es encontrarteÉ você se encontrar
EncontrarteEncontrar
Una estrella iluminarUma estrela iluminar
IluminarIluminar
Nave espacial sideralEspaçonave sideral
SideralSideral

Y para terminar encontré a una chicaE pra terminar eu encontrei uma menina
Usaba lápiz labial rosa y preguntóEla usou batom rosa e perguntou
Entonces, ¿qué hice con mi vida?Então, o que eu fiz da vida?
Cuando me di cuenta de que toda esperanzaQuando percebi que toda esperança
Estaba perdidaEstava perdida
Y respondíE aí eu respondi
Con una sonrisa en el rostroCom o sorriso no rosto
Lo que en el alma nos hiereO que na alma nos fere
No tiene precioNão há preço que pague
Lo convierto en poemasEu transformo em poemas
Y sobre eso escribenE que sobre isso eles descrevem

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver

Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Muy genialBem legal
Es encontrarteÉ você se encontrar
EncontrarteEncontrar
Una estrella iluminarUma estrela iluminar
IluminarIluminar
Nave espacial sideralEspaçonave sideral
SideralSideral

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver

Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Muy genialBem legal
Es encontrarteÉ você se encontrar
EncontrarteEncontrar
Una estrella iluminarUma estrela iluminar
IluminarIluminar
Nave espacial sideralEspaçonave sideral
SideralSideral

Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal
Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal

Cuentos de un sueñoContos de um sonho
Voy a narrarteEu vou narrar para você
Historias de otro mundoHistórias de outro mundo
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Canto esta canciónCanto essa canção
Y así te embarcarásE assim você vai embarcar
En esta aventuraNessa aventura
Que vamos a vivirQue a gente vai viver
Es un sueño muy genialÉ um sonho bem legal