Heal The Waters

Guéris les Eaux

Heal The Waters

Pourquoi n'entendons-nous pasWhy don't we hear
Pourquoi ne voyons-nous pasWhy don't we see
Y a-t-il pas d'avenir pour toi et moiIs there no future for you and me
Pourquoi nous cachons-nous derrière un masqueWhy do we hide behind a masque
Soudain essouffléSuddenly breathless
Tout est noir et m'aveugleAll is black and blinding me
La vérité est un mensonge et les mensonges sont vraisTruth is a lie and lies are true
Ce qui est faible est parfois fortWhat is weak is sometimes strong

Envoyant un message à tousSending a message to all
Envoyant un message à DieuSending a message to god
Nous devons apporter la lumière à l'obscuritéWe must bring light to the darkness
Avec le temps, nous nous élèverons au-dessusIn time we will rise above

Guéris les eauxHeal the waters
La Terre est l'agneau à l'abattoirEarth is the lamb to the slaughter
Et donne-nous de la magieAnd give us magic
Libère nos âmes dévouéesRelease our devoted souls

Regarde derrière toiLook behind you
Tu as vu les royaumes tomberYou've seen the kingdoms fall
Des guerres subliminales nous font pleurer pour le crépusculeSubliminal wars make us cry for sundown
Homme saint, lave le sang de ta mainHoly man wash the blood from your hand
Comportement sans Dieu à travers le paysGodless behavior throughout the land
J'ai peur de toi - tu as peur de moiI fear you - you fear me
Construisant nos ponts éternellementBuilding our bridges eternaly
Les portes de l'enfer jettent leur sortGates of hell cast their spell
Ta marque et tes couleurs sont gravées sur toiYour mark and your colors are branded on you

Envoyant un message à tousSending a message to all
Envoyant un message à DieuSending a message to god
Nous devons apporter la lumière à l'obscuritéWe must bring light to the darkness
Avec le temps, nous nous élèverons au-dessusIn time we will rise above

Guéris les eauxHeal the waters
La Terre est l'agneau à l'abattoirEarth is the lamb to the slaughter
Et donne-nous de la magieAnd give us magic
Libère nos âmes dévouéesRelease our devoted souls

Des ailes d'ange brûlées en cendresAngel wings burned to ashes
Éparpillées dans le cielScattered through the sky
L'odeur de cendre et d'acier fonduThe smell of cinder and melting steel
Cette blessure ne guérira jamaisThis wound will never heal

Envoyant un message - un message à tousSending a message - a message to all
Envoyant un message à DieuSending a message to god

Guéris les eauxHeal the waters
La Terre est l'agneau à l'abattoirEarth is the lamb to the slaughter
Et donne-nous de la magieAnd give us magic
Libère nos âmes.Release our souls.