i could die, and nobody would notice ft. Dear Me & Days to Waste

Je pourrais mourir, et personne ne le remarquerait ft. Cher Moi & Jours à Gaspiller

i could die, and nobody would notice ft. Dear Me & Days to Waste

Je roule vite les yeux fermésI'm driving fast with my eyes closed
Je te laisse prendre le volantI let you take the wheel
Atteindrons-nous notre destinationWill we get to our destination
Ou vas-tu nous faire dévier dans l'autre voieOr will you steer us into the other lane
L'adrénaline, le frisson de l'inconnuThe rush, the thrill of not knowing
J'ouvre doucement mes lèvres et disI gently open my lips and say
Je te laisserai me mener en enferI will let you lead me into hell
Si cela signifie que je serais avec toiIf that would mean I would be with you
Sans réaliser qu'ensuiteNot realizing that later on
Ce serait la même putain de chose pour laquelle elle me détestaitThat would be the same fucking thing she despised me for

Peut-être pourrions-nous traverser le feu avant de dire au revoirMaybe we could walk through fire before we say goodbye
Et quand nous atteindrons l'autre côté, je jure qu'on ira bien tous les deuxAnd when we reach the other side I swear we’ll both be fine
Mais ne me parle pas comme un inconnu sur le trottoir qui passeBut don’t talk to me like a stranger on the sidewalk passing by
Car dans ton toucher, ça ressemble au paradisCause in your touch it feels like heaven
Mais tout seul, ça ressemble à du feuBut all alone it feels like fire

Pousse-moi au bord pour voir si je vais nager ou coulerPush me to the edge to see if I’ll swim or sink
Ou serre ma prise, j'ai besoin de contrôler ma penséeOr tighten my grip I need control of how I think
J'ai repoussé pendant des années ce qui comptait vraiment, fumant des souvenirsI pushed off for years what really mattered smoking down memories
Juste à gauche de ceux éparpillés, avec seulement l'espoir de trouver le salutJust left of those scattered with only hope left to find salvation
Dans le déshonneur du mondeIn the worlds disgrace
Tu as demandé à voir le seigneur de toute créationYou asked to see the lord of all creation
Mais la lumière ne vient jamais ici, rien ne brille pour cet endroitBut the light never comes here nothing ever shines for this place

Retrouve-moi au bord du gouffreMeet me off the deep end
Nous ne sommes jamais tombés amoureux, mais bébé, on peut faire semblantWe never fell in love but baby we can pretend
C'est juste comme ça qu'on peut le laisserThis is just as we can leave it
Les émotions changent juste avec les saisonsEmotions just changed with the seasons
Et je sais que c'est temporaireAnd I know this is temporary
Je ne trouve l'espoir que dans ce qui est nécessaireOnly finding hope in what’s necessary
Tombé du groupe à l'arrière des cimetièresFallen off the pack of back of cemeteries
Tombant hors de l'amour, le froid de févrierFalling out of love the cold of February
M'a laissé tremblantLeft me shaking
Car je suis coincé dans ma tête sans médicationCause I'm stuck in my head off medication
Et tous ceux que j'aime me disent que j'ai été absentAnd everyone I love is telling me that I’ve been vacant
J'ai été saoul, je ne pense pas que je peux y faire faceI’ve been getting wasted I don’t think that I can face it
Tu as dit que tu m'aimais, tu as pris mon cœur directement de ma poitrineSaid you love me took my heart right out of my chest
Et tu peux le briserAnd you can break it

Peut-être pourrions-nous traverser le feu avant de dire au revoirMaybe we could walk through fire before we say goodbye
Et quand nous atteindrons l'autre côté, je jure qu'on ira bien tous les deuxAnd when we reach the other side I swear we’ll both be fine
Mais ne me parle pas comme un inconnu sur le trottoir qui passeBut don’t talk to me like a stranger on the sidewalk passing by
Car dans ton toucher, ça ressemble au paradisCause in your touch it feels like heaven
Mais tout seul, ça ressemble à du feuBut all alone it feels like fire

Elle était mon âme sœurShe was my soulmate
Mon toutMy everything
Ma museMy muse
Mon rocher dans une mer tempétueuseMy rock in a stormy sea
Beauté en soiBeauty in itself
La raison de me lever le matinThe reason for waking up in the morning
Un regard qui peut te faire fondreA look that can make you melt
Un corps pour lequel ils tueraientA body they would kill for
Et Dieu comme je la détestaisAnd God how I hated her