Night Night, Lullaby

Noche Noche, Canción de Cuna

Night Night, Lullaby

No uso máscaras. No oculto mi rostroI don’t wear masks. I don’t hide my face
Llámame extraño. Hazme ocultar mi graciaCall me stranger. Make me hide my grace
Lejos de casa, en lo profundo pero soloAway from home, deep down but alone
La noche me llama, mientras canto una canciónThe night calls for me, while I sing a song

Como una criatura hecha de oscuridad y cicatricesLike a creature made from dark and scars
Paso por la puerta de los corazones humanosI pass through the gate of human hearts
Caminando lentamente, apenas hablandoSlowly walking, barely talking
Balanceándome por ahíSwinging around there

Revela si puedesReveal it if you can
Revela si puedesReveal it if you can

Camino eterno. Siempre algo nuevo por venirEternal road. Always new to come
No soy la muerte. Pero estoy alcanzando un tronoI’m not the death. But I’m reaching a throne
Caminante real, dueño de mi propia almaRoyal walker, self soul owner
Ardiendo, todos los díasBurning, everyday
Esperando, por la nocheWaiting, for the night

Como una criatura hecha de oscuridad y cicatricesLike a creature made from dark and scars
Paso por la puerta de los corazones humanosI pass through the gate of human hearts
Caminando lentamente, apenas hablandoSlowly walking, barely talking
Balanceándome por ahíSwinging around there
Algo aparece, pero no temoSomethings appear, but I don't fear
Dondequiera que vaya, los siento cercaEverywhere I go, I feel them near
Intenta revelar, nunca lo lograrásTry to reveal, you’ll never will
Llámame loco, pero los llamé aquíCall me crazy, but I called them here

Pero no estoy perdido. Estoy en mi camino hacia lo que estoy tratando de encontrarBut I’m not lost. I’m on my way for what I’m trying to find
He escapado de las cosasI have, escaped, of the things
Que intentaban detenerme atrásThat were trying to hold me behind
Ahora puedo ser todo lo que sueño, intento, aprendo, me elevoNow I can, be everything that I dream, I try I learn, I rise
Y la noche, me llamaAnd the night, calls for me.

Como una criatura hecha de oscuridad y cicatricesLike a creature made from dark and scars
Paso por la puerta de los corazones humanosI pass through the gate of human hearts
Caminando lentamente, apenas hablandoSlowly walking, barely talking
Balanceándome por ahíSwinging around there
Algo aparece, pero no temoSomethings appear, but I don't fear
Dondequiera que vaya, los siento cercaEverywhere I go, I feel them near
Intenta revelar, nunca lo lograrásTry to reveal, you’ll never will
Llámame loco, pero los llamé aquíCall me crazy, but I called them here

Revela si puedesReveal it if you can