Groans Of The Abyss

Gemidos del Abismo

Groans Of The Abyss

Aquí los fríos vientos traen la plagaHere the cold winds bring the plague
Angustia lenta como un destinoSlow anguish as a fate
Namtar salvándonos de esta dolorosa maldiciónNamtar saving us this painful curse
La enfermedad Surrupu está brotandoSurrupu disease is being broken out

Cuando las miradas cambian por el hambreWhen the looks changed by starvation
Nuestra desesperanza se inclinaOur despair bearing bowed
Obstruyendo el río como libélulasClogging the river like dragonflies
Nuestros hombros bien plantados encorvadosOur well-set shoulders slouched
Que los heráldicos proclamenLet the heralds proclaim
Que hagan ruido en la tierraLet them make some noise in the land
Busquemos la puerta de NamtarLet's search out the door of Namtar
Y dejemos de rezarAnd stop praying

La historia se despliega ante mis ojosThe story scrolls before my eyes
SalvaciónSalvation
¿He comenzado a entender?Have I begun to understand

El dios del trueno detiene las lluviasThunder god holds back the rains
Una inundación para arrasarnosA flood to wipe us out
La oscuridad gana terreno, no hay solThe darkness gains ground there is no sun
Los vientos aúllanThe winds howl
Que los heráldicos proclamenLet the heralds proclaim
Que hagan ruido en la tierraLet them make some noise in the land
Busquemos la puerta de NamtarLet's search out the door of Namtar
Y dejemos de rezarAnd stop praying

La historia se despliega ante mis ojosThe story scrolls before my eyes
ImplacableUnrelenting
Imágenes de lo que la vida podría serImages of what life could be
Y esta historia me revela lo que soyAnd this story reveals me what I am
EngañoDeception
A través de la violencia pasaré mi tiempoThrough violence my time I will spend

Todo nació del caosAll was born from bedlam
Todo se convertirá en polvoAll will become dust
Así es la voluntad de los diosesSuch is the will of the gods
Todo nació del caosAll was born from bedlam
Todo se convertirá en polvoAll will become dust
Así es el destino de la humanidadSuch is the doom of mankind
Un Mundo, Un Ciclo, Un DolorOne World, One Cycle, One Pain
Un Mundo, Un Ciclo, Un EsclavoOne World, One Cycle, One Slave
Todos los ciclos hacen esclavosAll cycles make slaves

Aquí los fríos vientos traen la plagaHere the cold winds bring the plague
Angustia lenta como un destinoSlow anguish as a fate
Namtar salvándonos de esta dolorosa maldiciónNamtar saving us this painful curse
La enfermedad SurrupuSurrupu disease
Que los heráldicos proclamenLet the heralds proclaim
Que hagan ruido en la tierraLet them make some noise in the land
Busquemos la puerta de NamtarLet's search out the door of Namtar
Y dejemos de rezarAnd stop praying

La historia se despliega ante mis ojosStory scrolls before my eyes
ImplacableUnrelenting
Imágenes de lo que la vida podría serImages of what life could be
La historia se despliega ante mis ojosStory scrolls before my eyes
ImplacableUnrelenting
Imágenes de lo que la vida podría serImages of what life could be

Cuando las miradas cambian por el hambreWhen the looks changed by starvation
Nuestra desesperanza se inclinaOur despair bearing bowed
Obstruyendo el río como libélulasClogging the river like dragonflies
LibélulasDragonflies