Face a Face

Cara a Cara

Face a Face

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
Por la noche
Lá a noite,
Tampoco requiere dolor
Não exige e tão pouco a dor.

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
Por la noche
Lá a noite,
No existe el dolor
Não existe e tão pouco a dor.

Un día dijo que iba a ver a Dios el Padre
Um dia ele falou que ia pra junto de Deus Pai,
Para preparar un lugar, un hermoso hogar para mí
Pra preparar um lugar, uma linda morada para mim.
Él regresaba y me llevaría a Él
Voltaria e me tomaria para Ele.
Dondequiera que Él esté, estaré también
Onde Ele estiver eu vou estar também,
Cuando me quede con Él estaré tan bien
Quando com Ele ficar eu vou estar tão bem,
Mi hermosa estrella de la mañana
Minha linda estrela da manhã.

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
(Dondequiera que Él esté, yo también estaré)
(Onde Ele estiver eu vou estar também).
Por la noche
Lá a noite,
Tampoco requiere dolor
Não exige e tão pouco a dor.
(Cuando me quede con Él estaré tan bien.)
(Quando com Ele ficar eu vou estar tão bem).

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
(Uh, mis ángeles cantarán, allí...)
(Uh, meus anjos cantarei, láá...)
Por la noche
Lá a noite,
No existe el dolor
Não existe e tão pouco a dor.
(Volver a recibir..)
(Re-receberei..)

Recibiré, mi hogar
Receberei, meu lar,
¡Mi alma se alegrará!
Minha alma, rejubilará!
Oh, Dios, me encantará
Adorarei, meu Deus!
¡Con alabanza que nunca cesará!
Com louvor que jamais cessará!

Ante el trono el poder será tan fuerte
Diante do trono o poder será tão forte
Porque allí la vida está llena y no hay muerte
Por que lá a vida é plena e não existe a morte,
Alabanza y gloria tan interminables serán
O louvor e a glória assim sem fim será
Si Dios me ha liberado nada me retendrá
Se Deus me libertou nada mais me prenderá
Libre, libre, finalmente libre soy
Livre, livre, finalmente livre eu sou...
Todas las esposas de la cruz que rompió
Todas as algemas lá na cruz ele quebrou

Por fin soy libre
Finalmente livre eu sou,
¡Libre para siempre soy!
Livre eternamente eu sou!
¡Descanso eterno que tendré!
Descanso eterno eu terei!

Por fin soy libre
Finalmente livre eu sou,
¡Libre para siempre soy!
Livre eternamente eu sou!
¡Descanso eterno que tendré!
Descanso eterno eu terei!

Un día dijo que iba a ver a Dios el Padre
Um dia ele falou que ia pra junto de Deus Pai,
Para preparar un lugar, un hermoso hogar para mí
Pra preparar um lugar, uma linda morada para mim.
Él regresaba y me llevaría a Él
Voltaria e me tomaria para Ele.
Dondequiera que Él esté, estaré también
Onde Ele estiver eu vou estar também,
Cuando me quede con Él estaré tan bien
Quando com Ele ficar eu vou estar tão bem,
Mi hermosa estrella de la mañana
Minha linda estrela da manhã.

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
(Dondequiera que Él esté, yo también estaré)
(Onde Ele estiver eu vou estar também).
Por la noche
Lá a noite,
Tampoco requiere dolor
Não exige e tão pouco a dor.
(Cuando me quede con Él estaré tan bien.)
(Quando com Ele ficar eu vou estar tão bem).

Cara a cara, con mi Dios
Face a face, com meu Deus,
Cantaré con los ángeles
Com os anjos cantarei,
(Uh, mis ángeles cantarán, allí...)
(Uh, meus anjos cantarei, láá...)
Por la noche
Lá a noite,
No existe el dolor
Não existe e tão pouco a dor.
(Volver a recibir..)
(Re-receberei..)

Recibiré, mi hogar
Receberei, meu lar,
¡Mi alma se alegrará!
Minha alma, rejubilará!
Oh, Dios, me encantará
Adorarei, meu Deus!
¡Con alabanza que nunca cesará!
Com louvor que jamais cessará!

Ante el trono el poder será tan fuerte
Diante do trono o poder será tão forte
Porque allí la vida está llena y no hay muerte
Por que lá a vida é plena e não existe a morte,
Alabanza y gloria tan interminables serán
O louvor e a glória assim sem fim será
Si Dios me ha liberado nada me retendrá
Se deus me libertou nada mais me prenderá
Libre, libre, finalmente libre soy
Livre, livre, finalmente livre eu sou...
Todas las esposas de la cruz que rompió
Todas as algemas lá na cruz ele quebrou, vai...
La paruzia se acerca
A paruzia está se aproximando
Ya veo que María me da la bienvenida
Eu já vejo Maria me recepcionando
Con San Pedro y San Bartolomé
Com São Pedro e São Bartolomeu
Sólo alegría
Só alegria...
Libre, libre, finalmente libre, yo soy
Livre, livre, finalmente livre eu sou,
Todas las esposas de la cruz se rompió
Todas as algemas lá na cruz Ele quebrou...

Por fin soy libre
Finalmente livre eu sou,
¡Libre para siempre soy!
Livre eternamente eu sou!
¡Descanso eterno que tendré!
Descanso eterno eu terei!

Por fin soy libre
Finalmente livre eu sou,
¡Libre para siempre soy!
Livre eternamente eu sou!
¡Descanso eterno que tendré!
Descanso eterno eu terei!

Por fin soy libre
Finalmente livre eu sou,
Libre eternamente yo
Livre eternamente eu...
¡Descanso eterno que tendré!
Descanso eterno eu terei!