Mar da Vida

Mar de Vida

Mar da Vida

Sobre el mar de la vida voy;Sobre o mar da vida eu vou;
Una estrella me atrae;Uma estrela me atrai;
Voy en dirección a la luz, al brillo de la mirada;Vou na direção da luz, do brilho do olhar;
Sobre aguas tranquilas voy.Sobre águas calmas vou.

Sobre el mar de la vida voy;Sobre o mar da vida eu vou;
Voy sin prisa de llegar;Vou sem pressa de chegar;
Bajo el cielo azul,Sob o céu azul,
La noche me seduce,A noite me seduz,
La belleza me distrae.A beleza me distrai.

El viento fuerte sopló;O vento forte soprou;
Y aquella ventisca levantó,E aquela ventania levantou,
Las aguas todo se agitó.As águas tudo se agitou.

La tormenta llegó,A tempestade chegou,
Y con ella vino desesperoE com ela veio desespero
Y la confianza pronto se tambaleó.E a confiança logo se abalou.

Pienso que es el fin,Penso ser o fim,
Si mi Dios no intervieneSe meu Deus não intervir
Si Él ordena todo puede calmarse.Se Ele ordenar tudo pode se acalmar

Él levantó la mano,Ele levantou a mão,
Y el mar se calmó;E o mar se acalmou;
Él levantó la mano,Ele levantou a mão,
Y la bonanza se instauró.E a bonança pairou.

Y sopló,E soprou,
Una brisa suave.Uma brisa leve.

Y me dio,E deu-me,
Tu dulce paz.A tua doce paz.

Veo,Vejo,
De nuevo esa luz.De novo aquela luz.

Sigo,Sigo,
Tu preciosa mirada.Teu precioso olhar.