One Foot Out The Door

Un pie fuera de la puerta

One Foot Out The Door

Esta vez ella realmente lo intentóThis time she really tried
Llegó a casa y el lugar estaba decoradoCame home and the place was decorated
Poner sus fotos en marcosPut his pictures in frames
Incluso unos de sus amigosEven ones of his friends
Que ella odiabaThat she hated

Ella sonrió desde el sofáShe smiled from the couch
Esperando a que vengaAwaiting for him to come over
Dejó su maletaHe put down his suitcase
Le dio un beso en el hombroGave her a kiss on the shoulder

No podía esperar a verteI couldn't wait to see you
Mi bebéMy baby boy

Estoy cansado de mantener la cuentaI'm tired of keeping score
Cada vez que llegues a casaEvery time you get home
Se siente a míIt feels to me
Tienes un pie fuera de la puertaYou've got one foot out the door

Ella me enseñó a bailarShe taught me how to dance
En la luz de la tarde de su pequeña cocinaIn the evening light of her little kitchen
Ella susurró con sus manos suavesShe whispered with her soft hands
Y me dijo cosas que ella siempre deseabaAnd told me things that she always wished for

Entonces me mareo tantoThen I get so dizzy
Para esta conversación va en círculosFor this conversation goes in circles
Estoy harto de caminar en una habitaciónI'm sick of walking in a room
Y ver los ojos cambiantes hacen caras nerviosasAnd seeing shifty eyes make nervous faces

No podía esperar a verteI couldn't wait to see you
Mi bebéMy baby boy

Estoy cansado de mantener la cuentaI'm tired of keeping score
Cada vez que llegues a casaEvery time you get home
Se siente a míIt feels to me
Tienes un pie fuera de la puertaYou've got one foot out the door
Sí. - ¿SíYeah

Está durmiendo solaShe's sleeping on her own
Durante las últimas semanasFor the last few weeks
No soportaba la camaShe couldn't stand the bed
Las almohadas o las sábanasThe pillows or the sheets

Cada vez que llegues a casaEverytime you get home
PrométemeloPromise me
Las cosas van a cambiarThings are going to change
Sólo espero y veoI just wait and see