Hyades

Híades

Hyades

Torrente espléndido, cascada descendenteSplendid torrent, cascading down
Furia espumosa, de una frente fruncidaFoaming fury, from a furrowed brow
Amplios los espacios, congelados y libresWide the spaces, frozen free
Solo se pregunta, para perturbar este mar sombríoAlone he wonders, to vex this dim sea

Almas que una vez trabajaron, ahora carne que crujeSouls once toiled, now flesh that creaks
En pálida abstracción, su espíritu duermeIn pale abstraction, their spirit sleeps
Una existencia vana, nada quedaA vain existence, nothing remains
Esencia peculiar, débil en el cerebroPeculiar essence, faint in the brain

Una forma determinada con vista eternaA shape determined with ageless sight
Para bañarse en la sombría penumbraTo bathe himself in grim twilight

Una extraña luz brillante,A strange light glowing,
Desde profundidades exterioresFrom outer depths
Descendiendo, hacia la carneBearing down, into flesh
Extraña habitación, una tripulación fantasmaStrange habitation, a phantom crew
Ocupa los lugares, que una vez conocieronTake the places, they once knew

Levanten las velas,Raise the sails,
¡Esta noche nuestro rumbo es el infierno!Tonight our course is hell!
El crujir de la madera, el traqueteoThe creak of wood, the rattle
De huesos servirá al oleajeOf bones shall serve the swell!

Todos llevan la corona del océanoAll are wearing the ocean's crown
Voces profundas llamando a sus sentidosDeep voices calling their senses down
Con risas temibles,With fearsome laughter,
El mar rugiente protegerá al mundo,The rumbling sea will shield the world,
Con un dolor interminableWith endless grief

Estrellas lanzan lanzas, mirada malignaStar thrown spears, malignant glare
Una luz pálida reflexiona,A pale light ponders,
Lo que ha atrapado allíWhat he's caught there
Un viajero burlón de la muerte, libre de ilusionesA death taunt traveller, illusion free
Cabalga esas olas,Rides those waves,
Con extraña flotabilidadWith strange buoyancy

Las espaldas rotas de los muertosThe broken backs of the dead
Le sirven de andamio donde los ángeles caminanScaffold him where angels tread