The Lord Of R'lyeh

El Señor de R'lyeh

The Lord Of R'lyeh

Los extraños rumores, bajo tierraThe strangest rumblings, underground
Ese viejo cuervo Titus, él conoce el sonidoThat old crow titus, he knows the sound
Tres mil millas, cruzando el marThree thousand miles, across the sea
Algo se agita, las legiones profundasSomething stirring, the legions deep!

Cthulhu se levanta de su tumbaCthulhu rises from his grave
El señor de R'lyeh vive de nuevoThe lord of r'lyeh lives again
Eso que no está muerto, yace eternoThat not dead, eternal lie
¡Y con extrañas eras, incluso la muerte puede morir!And with strange eons, even death may die!

Una vez vi el horror, hecho de arcillaOnce saw the horror, made from clay
Y acaricié la locura, hasta este día oscuroAnd cherished madness, ´til this dark day
Ahora, después de un millón de años durmiendoNow after a million, sleeping years
Todos nos daremos cuenta, de nuestros miedos más profundosWe all shall realise, our deepest fears

Una forma inmortal, un Dios soñadorA shape immortal, a dreaming God
Horror tentaculado, levanta pseudópodosTentacled horror, raise pseudopod
Y da el saludo, la oscura furia desplegadaAnd ive the hail, dark rage unfurled
¡Siervos del caos - para tomar los mundos!Servants of chaos - to take the worlds!

Una ciudad hundida bajo las olasA sunken city beneath the waves
Un horror hambriento - anhela la destrucciónA hungry horror - destruction craves
Una extraña dimensión, una oscuridad exteriorA strange dimension, an outer dark
¡Oh dioses del mal, escuchad este poder!Ye gods of evil, this power hark

Sobre la superficie, cthulhu se alzaUpon the surface, cthulhu rise
Y una vez reconocido, el miedo muereAnd once acknowledged, the fear dies
A través de la locura de Arkham, y la locuraThrough arkham madness, and lunacy
¡En un frenesí giboso - somos libres!In gibbous frenzy - we are free!