Gdzie bogowie s± jak bracia i siostry ...

Donde los dioses son como hermanos y hermanas ...

Gdzie bogowie s± jak bracia i siostry ...

Hablo de años oscuros perdidos en el tiempo�niê o mro�nych latach zatraconych w czasie
Un sueño profundo en visiones en milenios dormidosSen g³êbok¹ wizj¹ w u�pionych tysi¹cleciach
Espejos llenos de bordes - fundidos como vidrioLustra pe³ne krawêdzi - stopione jak szk³o
Sin forma en armonía, profundidad en un brillo claroBez formy w harmonii, g³êbia w jasnym blasku

El cielo cada vez más pálido, adquiere un tono azulNiebo coraz bledsze, nabiera sinej barwy
Y las estrellas siguen brillando sobre nosotrosA gwiazdy wci¹¿ �wiec¹ nad nami
Sé que pronto volverá a salir el solWiem, ¿e wkrótce znów wzejdzie s³oñce
Sintiéndolo, me despierto temblandoCzuj¹c to w dreszczach budzê siê

El viento talla rasguños en el rostroWicher rze�bi rysy na twarzy
Y las nubes oscuras están en el corazón impíoA ciemne chmury s¹ w nie�wiêtym sercu
Como un largo invierno, así es la lucha por la vidaJak d³uga zima, tak walka o ¿ycie
Como un mundo oscuro, así es menos la luzJak ciemny �wiat, tak mniej �wiat³o�ci

La noche es el hogar del silencio, la oscuridad toca el destinoNoc domem milczenia, ciemnia dotyka losu
La luna derrite el vidrio, da luz de esperanzaKsiê¿yc przetapia szk³o, daje �wiat³o�æ nadziei
Y el peregrino pecador navega por la galaxiaA grzeszny pielgrzym szybuje w galaktyce
Y los espejos no ven nada, todo permanece en su lugarA lustra nic nie widz¹, wszystko stoi w miejscu

El reino del conocimiento ya no está disponibleKrólestwo poznania jest ju¿ niedostêpne
Y el pecador avanza a través de los años luminososA grzesznik mknie przez lata �wietlne
Y sufren esos corazones, y el sol no viveI cierpi¹ te serca, a s³oñce nie ¿yje
Toda la luminosidad muere, la alegría desciende y la perdición se acumula...Ca³a �wiat³o�æ umiera, rado�æ schodzi i zguby nabiera ...

La noche está llena de un cielo negroWieczór pe³en jest czarnego nieba
En la tierra blanca yace mi cuerpoNa bia³ej ziemi le¿y cia³o me
Envuelto en un sudario de sangre y sudorSpowite w ca³un krwi i potu
Allí la muerte bailó con la vidaTam z ¿yciem zatañczy³a �mieræ

Abro los labios para sentir su frío saborRozchylam usta by czuæ jej zimny smak
Una respiración, una palabra, una promesaJeden oddech, jedno s³owo, jedna obietnica
Y así llenaré el gran espacioI tak zape³niê przestrzeñ wielk¹
Porque la muerte siempre es redenciónBo �mieræ jest zawsze wybawieniem

La estrella de la vida en una alta rocaGwiazda ¿ycia na wysokiej skale
En los confines del mundo el sol ya saleNa krañcach �wiata s³oñce ju¿ wschodzi
Navego en alabanza en un barco hacia la tierraOdp³ywam w chwale ³odzi¹ do krainy
Donde los dioses vuelven a ser como hermanos y hermanas ...Gdzie bogowie znowu s¹ jak bracia i siostry ...