Yelling Beasts of the Wintermoon

Aullando Bestias de la Luna Invernal

Yelling Beasts of the Wintermoon

El inmortal señor tiene muchas caras místicasNieœmiertelny w³adca ma wiele mistycznych twarzy
Expresando su eterno poder de los cielos estrelladosWyra¿aj¹cych odwieczn¹ potêgê gwiezdnych przestworzy
Y como un emperador implacable impone su voluntad a sus siervosI jak bezlitosny cesarz s³ugom wolê sw¹ narzuca
Así el digno príncipe plateado con su brillo da la señalTak dostojny srebrny ksi¹¿ê swym blaskiem daje znak
Para comenzar la sagrada oraciónDo rozpoczêcia nieœwiêtej modlitwy

El inmortal señor adopta muchas formas míticasNieœmiertelny w³adca przybiera wiele mitycznych postaci
Con el horóscopo de los cielos estrellados se transforma en demoniosHoroskopem gwiezdnych przestworzy w demony siê zmienia
Viviendo en la oscuridad de los bosques más profundos, donde en las noches invernales¯yj¹ce w otch³ani najg³êbszych lasów, gdzie w zimowe noce
Los espíritus de las brujas cuentan sobre su poderosa magiaDuchy czarownic opowiadaj¹ o swej potê¿nej magii
Desde los cielos, como un Cíclope, mira con su ojo plateadoZ niebios niczym Cyklop spogl¹da swym srebrzystym okiem
Adivinando en la magia negra del bosqueWró¿ek wypatruj¹c w leœnym czarnoksiêstwie
Con un estruendo repentino, los lobos plateados saludanNag³ym gromu hukiem wilki srebrne pozdrawia
Sus colmillos sumergidos en la traición apestosaSwe k³y zanurzaj¹ce w cuchn¹cym zdrad¹ ciele

Aquí está la inmensa sabiduría paganaOto bezkresna pogañska m¹droœæ
Aquí está el digno símbolo de la luna invernalOto dostojny symbol zimowego ksiê¿yca
Aquí está la infinita sabiduría místicaOto bezkresna mistyczna m¹droœæ
Aquí están las bestias aullantes de la luna invernalOto wyj¹ce bestie zimowego ksiê¿yca

Así que abre los ojos y busca la señalWiêc otwórz oczy i wypatruj znaku
Permite iluminar tu mentePozwól rozœwietliæ swój umys³
Con la luz mística de la sabiduría infinitaMistycznym œwiat³em nieskoñczonej m¹droœci
Toca las estrellas, besa el horizonte oscuro y fríoDotknij gwiazd, poca³uj ciemny i zimny horyzont
Iluminado por el brillo de la luna invernal...Rozœwietlony blaskiem zimowego ksiê¿yca ...