Gnev Vremen

La Ira de los Tiempos

Gnev Vremen

Dreva de piedra,Dreva ston,
La imagen de los dioses en los ojos.Obraz bogov v ochah.
El rostro de los tiempos despierta nuevamente el miedo.Lik vremen vnov probuzhdaet strah.
Las sombras de aquellos que descendieron al túmulo.Teni teh, chto snizoshli v kurgan.
Viven en nosotros, nos desvían de la verdad.Zhivy v nas, vtoryat o pravde nam.
Despierta la tribu que duerme aquí.Probudis plemya, chto dremlet zdes.
Hacia Svarog en lo alto, que se eleve el canto.K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
El canto de los vientos, la voz estruendosa de los descendientes.Pesn vetrov gromkiy potomkov glas.
Dios Padre, Rod, ¡escúchanos!Bog-otec Rod, da uslyshit nas!

En la gota de lluviaV kaple dozhdya
El pasado invisible se desgarra desde afueraNezrimoe proshloe rvetsya izvne
Con el aliento de las victorias eternas.Dyhaniem vechnyh pobed.
Se esconde en la esperanza.Taitsya v nadezhde.
A través de las piedras de las madres, afligidas por los hijos que se fueron a la tierra,Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey,
Vemos la resurrección en la oscuridad profunda.My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.

Los héroes de la tierra condenadaGeroev zemli obrechennoy
¿Sus rostros se desvanecen en las eras?Chi liki uhodyat v veka
En los brazos de la oscuridad envolventeV obyatie tmy oblachennyh
Traen consigo las nubes.Prinosyat s soboy oblaka.

Lavado con la sangre enemigaVrazhey krovyu omoy
¡La espada que se desgarra en la feroz batalla!Mech, chto rvetsya v lyutyy boy!

Dreva de piedra, piedra de las profundidades de los siglos.Dreva ston, ston iz glubin vekov.
La ira de los tiempos convoca nuevamente a los dioses.Gnev vremen vnov prizovet Bogov.
Un himno de guerra cantado para mis hermanos.Gimn voyny bratyam moim vospet.
El grito estruendoso recuerda al padre-amanecer.Gromkiy klich pomnit otec-rassvet.
Despierta la tribu que duerme aquí.Probudis plemya, chto dremlet zdes.
Hacia Svarog en lo alto, que se eleve el canto.K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
El canto de los vientos, la voz estruendosa de los descendientes.Pesn vetrov, gromkiy potomkov glas.
Dios Padre, Rod, ¡escúchanos!Bog otec, Rod, da uslyshit nas!

En la gota de lluviaV kaple dozhdya
El pasado invisible se desgarra desde afueraNezrimoe proshloe rvetsya izvne
Con el aliento de las victorias eternas.Dyhaniem vechnyh pobed.
Se esconde en la esperanza.Taitsya v nadezhde.
A través de las piedras de las madres, afligidas por los hijos que se fueron a la tierra.Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey.
Vemos la resurrección en la oscuridad profunda.My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.