Rus

Rusia

Rus

Oh, Rusia, tierra grandiosaO, Rus' zemlya velikaya
Destrozada por el enemigoVorogom razbitaya
Levántate y despiertaVstan' i probudis'!
Oh, guerreros inmortalesO, voiny bessmertnyye
Vuestras cadenas lealesVashi styagi vernyye
Se elevarán hacia lo altoPodymutsya vvys'

En el campo ensangrentadoV pole okrovavlennom
Nuestros guerreros caíanVoiny nashi padali
Sobre la tierra húmedaNa syru zemlyu
Por los niños, por la PatriaZa detey, za Rodinu
Pusieron su vidaZhizn' svoyu vlozhili vy
En la brillante auroraV svetluyu zaryu

Mi Rusia no es sumisa, con una fuerza enormeRus' moya ne pokorna, siloyu ogromna
Para derrotar al enemigoChtob razbit' vraga!
Y llegará nuestro tiempoI pridet nashe vremya
Arrojaremos el peso enemigoSbrosim vrazh'ye Bremya
Para siempreMy navsegda!

Oh, dioses nuestros antiguosO, Bogi nashi drevniye!
Pedimos por la victoriaProsim o pobede my
Contra el enemigoSuprotiv vraga
Oh, dios nuestro, PerunushkaO, Bog ty nash, Perunushka
En la batalla no nos abandonesV bitve ne pokin' Ty nas!
¡Tierra, estremece!Sodrognis' zemlya!

Ey, hermanos, escúchenosE ey, nas uslysh'te, brat'ya!
En la tierra malditaNa zemle proklyat'ye
De ceniza negraChernoy pelenoy
Y reunan fuerzasI sily soberite
Y vayan contra el enemigoDa na vraga idite vy
Con un muro fraternalBratskoyu stenoy!

Mi Rusia no es sumisa, con una fuerza enormeRus' moya ne pokorna, siloyu ogromna
Para derrotar al enemigoChtob razbit' vraga!
Y llegará nuestro tiempo, arrojaremos el peso enemigoI pridet nashe vremya, sbrosim vrazh'ye bremya
Para siempreMy navsegda!