Зарницы Нашей Свободы

Centellas de Nuestra Libertad

Зарницы Нашей Свободы

Centellas de gloria esparcidas como estrellasСлавы зарницы россыпью звезд
Rocío sobre los campos,Росой по полям,
Donde yacen nuestros huesosГде наши кости лежат
En nombre de los dioses luminosos.Во имя светлых Богов.
La memoria, como una llama imperecedera,Память, как пламя нетленное,
Brilla y calienta en la noche,Светит и греет в ночи,
Enciende los corazones familiares,Зажигает родные сердца,
Regala una mirada orgullosa y segura.Дарит гордый, уверенный взгляд.

¿Acaso no ves la llama de fe en mis ojos?Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
El tiempo me dispersará en cenizas en los bosques grises.Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Recuerda, estaré de nuevo a tu lado, mano a mano.Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Sabe, tenemos un solo camino, un solo fuego.Знай, у нас одна дорога, один огонь.

Sabe, tenemos un solo camino, un solo fuego.Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Recuerda, estaré de nuevo a tu lado, mano a mano.Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
¿Acaso no ves la llama de fe en mis ojos?Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
El tiempo me dispersará en cenizas en los bosques grises.Время развеет меня пеплом в седых лесах.

Quizás recuerdes los encuentros pasadosМожет ты вспомнишь прошлые встречи
En el filo de los tiempos,На гране времен,
Las huellas de los cuales siento de nuevo,След которых я чувствую вновь,
Al apretar tu mano.Сжимая твою ладонь.
Las centellas de nuestra libertadЗарницы нашей свободы
Nos regalan una mirada orgullosa,Дарят нам гордый взгляд,
Queman nuestros corazones,Сжигают наши сердца,
Nos guían hacia la meta.Поконам к цели ведут.

¿Acaso no ves la llama de fe en mis ojos?Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
El tiempo me dispersará en cenizas en los bosques grises.Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Recuerda, estaré de nuevo a tu lado, mano a mano.Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Sabe, tenemos un solo camino, un solo fuego.Знай, у нас одна дорога, один огонь.

Sabe, tenemos un solo camino, un solo fuego.Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Recuerda, estaré de nuevo a tu lado, mano a mano.Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
¿Acaso no ves la llama de fe en mis ojos?Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
El tiempo me dispersará en cenizas en los bosques grises.Время развеет меня пеплом в седых лесах.

No hay fuerzas que nos puedan capturar,Нет таких сил взять нас в плен,
Ahorcarnos en la horca.Заарканить в петлю.
Piedras, pregúntale cuántos añosКамни спраси, сколько лет
Hemos guardado nuestra fe!Храним нашу веру!

Centellas de gloria esparcidas como estrellasСлавы зарницы россыпью звезд
Rocío sobre los campos,Росой по полям,
Donde yacen nuestros huesosГде наши кости лежат
En nombre de los dioses luminosos.Во имя светлых Богов.
La memoria, como una llama imperecedera,Память, как пламя нетленное,
Brilla y calienta en la noche,Светит и греет в ночи,
Enciende los corazones familiares,Зажигает родные сердца,
Regala una mirada orgullosa y segura.Дарит гордый, уверенный взгляд.