Воин Правды

Guerrero de la Verdad

Воин Правды

Con una gloria densaДремучею славой
Los siglos se han petrificado, sorprendidos por la sed de sangre.Застыли века, изумленные жаждой кровавой.
¡Arde el firmamento! En él se desvanecen los hilos delgados del tiempo.Горит небосклон! В нем меркнут тонкие нити времен.
El orgullo olvidado de los descendientesЗабытая гордость потомков
No conoce respuesta.Не знает ответ.
Y se agita en un miedo ardienteИ мечется в огненном страхе
La esencia sangrienta de los años vividos!Кровавая сущность прожитых лет!

¡Abre los ojos!Открой глаза!
Mira hacia atrás en las eras de Svarog!Взгляни назад в века Сварожьи!
Abre las puertasОткрой врата
Inspira en la carne el espíritu de Stribog!Вдохни в плоть Яви дух Стрибожий!
Su mirada sombría ha tocadoИх мрачный взгляд коснулся
Las virtudes de la libertad.Добродетелей свободы.
Los que emergieron de las profundidades,Что вышли из глубин,
Al ver la fuerza del linaje.Узревши силу рода.

Mi casa envuelta en tembloresДом мой дрожью объятый
La voz de la justicia resuena de nuevo.Глас прави вновь воздает.
Mi luz arrebatada por el pasado,Свет мой прошлым изъятый,
Cantarán con runas el robo de la canción:Рунами крады песнь воспоет:
¡En gloria!Во славу!!!

Perseguido de nuevo por este enemigo,Вновь гонимый сим врагом,
Abandonando el hogar paterno.Покидая отчий дом.
Por el camino de Svarog,По Сварожьему пути,
Regresará para salvar al linaje.Он вернется род спасти.

La espada de acero recordará el pasado,Меч стальной вспомнит былое,
En el abismo del serВ омуте бытия
La Tierra-Madre se lavará con sangre,Землю-Мать кровью омоет
Atrayendo con el espíritu de las eras.Духом веков маня.
Colocó la cruz en el borde de la fe correcta,Крест положил на грань правой веры
El luminoso príncipe Vladimir.Светлый Владимир-князь.
Derramando la sangre de sus hermanos,Братьев своих кровь проливая,
Riendo a los ojos del pueblo.Люду в глаза смеясь.

Regresa a la gloriaВернись во славу
De la tierra natal!Родной земли!
Sofoca para siempreЛюдскую ложь
La mentira humana!Навеки подави!
Implanta la respuestaПотомкам правды
A los descendientes de la verdad.Внедри ответ.
La antigua gloriaБылую славу
De los años olvidados.Забытых лет.