Marena

Marena

Marena

Frío y temblor, tormenta del universoKholod i drozh', burya vselennoy
En el corazón y la sangre te llamo de nuevo, MarenaV serdtse i krov' vnov' prizyvayu tebya, Marena!
Llora el alma, vuela sin rumboPlachet dusha, voyet bespechno
Se desgarra, como una manada de lobos y se devora a sí misma, MarenaRvetsya, kak staya volkov i glozhet sebya, Marena!
¿Dolor o miedo? De nuevo confíoBol' ili strakh? Vnov' upovayu!
Desciende sobre la carne condenada, MarenaNa obrechennuyu plot' snizoydi, Marena!
Lucha en cadenas, felicidad ciegaB'yetsya v tsepyakh schast'ye slepoye
En una vida sin sentido no encuentro paz, mira, MarenaV zhizni bestsel'noy net mne pokoya, glyadi, Marena!

Encerrado en el miedo, espejo del mundoSkovano strakhom zerkalo mira
En la esencia pasada no tengo valor por delante, MarenaV proshluyu sushchnost' net mne dorog vperedi, Marena!
La felicidad, como una espada, bañada en sangreSchast'ye, kak mech, krov'yu oblityy
En el reino de la muerte, lleva mi alma, MarenaV tsarstviye smerti dushu moyu zaberi, Marena!
La nube de la ira de una victoria aterradoraOblako gneva strashnoy pobedy
Sobre el arrepentimiento de las almas humanas conmigo, MarenaNad pokayaniyem dush cheloveka so mnoy, Marena!
La eterna canción del mundo sin finVechnuyu pesnyu mira bestlennykh
La balada de la muerte, canta ante mí, MarenaSmerti balladu, ty na do mnoyu vospoy, Marena!

Sobre la tierra los dioses-padresNad zemley Bogi-ottsy
Observan nuestras almasSmotryat na nashi dushi
Y los líderes del destino de los descendientesI potomkov glavy sud'by
Bajo el Poderoso LinajePod Rodom vsemogushchim
Fortalece mi feRazzudis' vera moya!
Levántate ante la cara del pecadoVstan' pred litsom poroka
No te entregues a la muerteNe priday smerti sebya
Tú no eres el hijo del profetaTy ne ditya proroka

¡Detente, date la vuelta! Te pierdes en la confusión de la revelaciónStoy, obernis'! Ty brodish' v smute otkroven'ya!
¿Dónde está la voz del destino? No escondas tu rostro de obedienciaGde glas sud'by? Ne pryach' svoy lik povinoven'ya
Con la ira del cielo estás condenado al castigoRopost'yu nebes ty obrechen na nakazan'ye!
¡No, no condenes a la inmortal alma al exilio!Net, ne obrekay bessmertnu dushu na izgnan'ye!

Ojos brillantes anhelan la oscuridad de la nocheSvetly ochi zhazhdut temnoy nochi
El espíritu cansado sueña con días sagradosDukh postylyy grezit svyaty dni
Caballos oscuros corren en persecuciónTemny koni nesut v pogone
Las llamas furiosas bailan en la cazaPlyashut gnevom zorkiye ogni

El sol negro en el equinoccioChernoye solntse v den' ravnodenstviya
Anhela el fin de la locura del pensamientoZhazhdet iskhod sumasshestviya dum
En sus sueños, la invasión de la luzV grezakh svoikh sveta nashestviye
Te envía el antiguo antepasado, la esperanza del antiguo videnteShlet tebe predok nadezhdy drevniy vedun

Lava con lluvia el capricho destrozadoSmoyet dozhdem prikhot' izbituyu
Huirás de la manada de lobos oscurosTy ubezhish' ot stai temnykh volkov
Pero en la noche de la purificación de las mentes astutasNo v noch' ochishcheniya mysley kovarnykh
Te sumergirás de nuevo en el abismo de sueños misteriososVnov' pogruzhayesh'sya v omut tainstvennykh snov

La eternidad abrazada por la oscuridadVechnost' ob'yataya t'moy
EternoVekovechnoy

Robando la luz, salva para la luzKrada svetla, spasi dlya sveta
Salva para la madre, sagrado arcoírisSpasi dlya mati, Radugoy svyati
Alabo, oscura MaraVospevayu, temnaya Mara
Deja mi díaPokin' mya dnese
¡Sal al bosque!Izydi v lese!
Alabo, Viva y gloriosaVospevayu, Zhiva slavenna
Canto a tu gran rostroPesn' veliku tvoyemu liku
Da paz al alma sofocadaDay dushe gnetushchey pokoya
Que siempre viva conmigoYezhi vsuye Zhiva so mnoyu

No daré mi corazón y alma para ser esclavizadoNe dam svoye serdtse i dushu plenit'
¡Marena no se atreve a tentarme!Ne smeyet Marena menya iskusit'!

La luz del arcoíris en el océano de esperanzaRaduzhnyy svet v oke nadezhdy
Antes de los que llevan al olvido oprimiendo almas, MarenaPrezhde nesushchikh zabven'ye gnetushchiy dushi, Marena!
La ira omnipotente, pero vencidaGnev vsemogushch, no pobezhdayem
Por la encarnación de la fe, que lucha por la vida, MarenaTem voploshcheniyem very, chto b'yetsya za zhizn', Marena!
El miedo a la muerte llama de nuevoStrakh pered smert'yu vnov' prizyvayet
Nos hace mirar hacia atrás y creer en el destino, MarenaNam oglyanut'sya nazad i poverit' v sud'bu, Marena!
El hombre ciego por el miedo ante la vidaSlep chelovek strakhom pred zhizn'yu, N
Me abro paso a través de tu velo de muerte, MarenaO proryvayus' skvoz' smerti tvoyu pelenu, Marena!

El guerrero eterno con voluntad impotenteVechnyy voitel' s voley bezvlastnoy
Que nace en agonía, cantará de nuevo, MarenaChto porozhden v agonii vnov' vospoyet, Marena!
Recordando el pasado, reza con desprecioVspomniv byloye, molvit prezrenno
En la esencia de la perdición. La vida nunca morirá, MarenaV sushchnost' pogibeli. Zhizn' nikogda ne umret, Marena!
Perseguido por el poder de los cielosVlast'yu nebes chuzhdo gonimyy
Mirando a ninguna parte, esforzándose obstinadamente en lo profundo, MarenaZrit vnikuda, uporno stremyas' v glubinu, Marena!
Y en el vacío del mundo sin sentidoI v pustote mira bespechnogo
Siendo en sueños, la muerte maldice la vigilia, MarenaBuduchi v snakh, smert' proklyanet nayavu, Marena!