Stenka Na Stenku

Stenka Tegen Stenka

Stenka Na Stenku

Oi, halverwege de dagOi, da sredi dnja
Op zondag in juniDa vo nedelju Lipenja
Viert het volk feestVeselit narod
Met een vrij liedDa pesnja vol'naja

Een vrij liedPesnja vol'naja
Vrijheid in overvloedVolja razdol'naja
Loof PerunSlavit Peruna
De kracht van het volk!Sila narodnaja!

Stenka tegen stenkaStenka na stenku
Gras tot aan de knieënTravy po koleno
Stenka tegen stenkaStenka na stenku
Angsten weg, weg ermeeStrahi proch' doloi
De bliksem roept op deze dag van PerunMolnii runa v jetot den' Peruna
Om opnieuw te strijden in de vuistgevechtenVnov' prizovet idti v kulachnyi boi

Hee, feest, broeders van de Slaven!Jei, guljai, bratija slavjanskaja!

Hee, hei, laat je gaan!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, weer de strijd in!Oi, oi, snova v boi!
Wie durft, is de sterkste!Kto smel, tot sil'nei!
Hee-hei, wees niet bang!Jei-hei, ne robei!
Zorg goed voor elkaar, broeders!Sebja brat'ja ne zhalei!

De hand van de jeugd is losgebrokenRazguljalas' dlan' molodeckaja
Het woeste veld roept mijJaro pole manit menja
De beker is vol - dat is onze krachtPolna chasha - to sila nasha
Vol van kracht is mijn wilPolna sily volja moja

Hee, hei, laat je gaan!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, weer de strijd inOi, oi, snova v boi
Hee, hei, wees niet bangJei, hei, ne robei
Zorg goed voor elkaar, broeders!Sebja, brat, ne zhalei!

De hand van de jeugd is losgebrokenRazguljalas' dlan' molodeckaja
Het woeste veld roept mijJaro pole manit menja
De beker is vol - dat is onze krachtPolna chasha - to sila nasha
Vol van kracht is mijn wilPolna sily volja moja

Hee, hei, laat je gaan!Jei, hei, veselei!
Oi, oi, weer de strijd inOi, oi, snova v boi
Hee, hei, wees niet bangJei, hei, ne robei
Zorg goed voor elkaar, broeders!Sebja, brat, ne zhalei!