Duren

Tonto

Duren

Me destrozaron el corazónGore mne wemilo serdce
Y la mano agarraba el cuchilloDa ruka hvatala nozhny
Solo tú hace mucho tiempo vacíaTol'ko te davno pustye
La espada yace en el fondo del pantanoMech lezhit na dne bolotnom
El pecho quería adornar con armaduraGrud' bronei hotel ukrasit'
Pero la cota de malla se oxidóDa kol'chuga prorzhavela
Años yacía en el sótanoGody v pogrebe lezhala
En él se descompusoV nem ona i otsyrela
Quería subir al caballoNa konja hotel zabrat'sja
El viejo caballo se derrumbóStaryi kon' i povalilsja
Con un solo ojo veíaOn odnim lish' glazom videl
Y ni siquiera sostenía las piernasDa i nogi ne derzhali
Y se fue cojeando por los senderosI poshel v laptjah po selam
Y me llevaron de allíDa menja ottuda gnali
Una vez me quedé dormido bajo un robleOdin raz usnul u duba
Así me quitaron las botasTak s menja i lapti snjali
Treinta años caminé por los senderosTridcat' let hodil po tropam
Y decidí volver a casaDa reshil vernut'sja k domu
Pero olvidé de dónde salíNo zabyl, otkuda vyshel
Cuando llevaba puestas las botasKogda v lapti byl obutyi

Oi-jo - oh, tonto!Oi-jo - oh, duren'!
Oi-jo - o-o-o-o... [4x]Oi-jo - o-o-o-o... [4x]

Y caminé tres años másI hodil ewe tri goda
En un viejo y harapiento atuendoV staroi dranoi odezhonke
Luego salí a la carreteraPotom vyshel na dorogu,
Que llevaba a la casa natalChto vela k izbe rodimoi
Pero la casa no está en ninguna parteA izby i net v pomine
Un par de troncos y un pozoPara breven da kolodec
Del pozo embriagarse con rábano picanteIz kolodca hren nap'esh'sja
Él está fuertemente enterrado en la tierraOn zemlei zasypan krepko
Y me senté en un banco de arceJa i sel na pen' klenovyi
Totalmente cansado y hambrientoVes' ustalyi da golodnyi
Una bruja me mirabaNa menja gljadela ved'ma
Y agitaba su garfio torcidoI trjasla krivoi kljukoju
Decía: '¡Qué tonto eres!Govorila: "Chto zh ty duren'
No valoraste lo que teníasNe cenil togo, chto bylo
Al salir de viajeChto otpravilsja v dorogu
Si tienes asuntos en casa hasta el cuelloKoli doma del po gorlo
Entonces siéntate y espera la muerteVot sidi i zhdi konchiny
Sin botas y sin lavarBez laptei da neumytyi
La muerte no tardará mucho en llegarSmert' nedolgo zhdat' ostalos'
¡No tendrás tiempo de mirar atrás!'Ne uspeesh' ogljanut'sja!"