Schwarze Raben

черные вороны

Unter meinen Füßen bebte die Erde - die MutterПод ногами дрогнула мать - земля
Das Licht des Daseins schwankteПокачнулся свет бытия
Der Himmel weint, düster und schwerСлезы льет небо хмурое
Es naht der blutige Morgen!Настает утро кровавое!

Die Welt wurde von schwarzen Raben überwältigtМир одолели вороны черные
Tränen brannten, wie Blätter in der FlammeСлезы горели, как листья в пламени
Hier ist die Zeit blutiger Alltagstage gekommenВот и явилось время кровавых будней
Die Dunkelheit hat die Erde - die Mutter - ergriffen!Тьма обуяла землю - матушку!

Die Schreie der Opfer der DunkelheitКрики жертв темноты
Verhallten in den Armen der FinsternisКанули в объятьях мглы
Die Augenhöhlen erlöschenМеркнут глазницы
Warten auf PerunЖдут Перуницу

Das grüne Feld hat sich blutrot gefärbtОбагрилось зелено поле
Verschmolzen mit dem glühenden SonnenuntergangСлившись с закатом ярым
Die Pferde stolpernСпотыкались кони

Entfache das Feuer im HerzenВ сердце пламя разожги
Mit Russland sind wir alle einsС Русью мы все едины
Geh mit Glauben gegen den FeindС верой на врага иди
Wir sind unbesiegbar!Мы непобедимы!
Und erhebe PerunИ Перуну вознеси
Das Opfer von unseren BrüdernТребу от наших братьев
Gott der Krieger, hilf unsБог дружинный, помоги
Nicht unterzugehen!Не погибнуть рати!

Die hellen Augen sind zum Himmel gerolltЗакатились к небу очи светлые
Ein Blutstropfen hat die Erde überflutetЗалила землю кровинушка
Das Herz weiß, dass irgendwo weit wegСердце знает, что где - то далеко
Zuhause warten, weinen die BräuteДома ждут, плачут невестушки

Die Schreie der Opfer der DunkelheitКрики жертв темноты
Verhallten in den Armen der FinsternisКанули в объятьях мглы
Die Augenhöhlen erlöschenМеркнут глазницы
Warten auf PerunЖдут Перуницу

Wieder bringt der Wind die NachrichtВновь доносится весть по ветру
Durch Stürme und GewitterЧерез бури и грозы
Vom Himmel fließen die TränenС неба льются слезы