черные вороны

Cuervos negros

черные вороны

Bajo los pies tembló la madre tierraПод ногами дрогнула мать - земля
El brillo de la existencia se tambaleóПокачнулся свет бытия
El cielo nublado derrama lágrimasСлезы льет небо хмурое
¡Llega la sangrienta mañana!Настает утро кровавое!

Los cuervos negros conquistaron el mundoМир одолели вороны черные
Las lágrimas ardieron como hojas en llamasСлезы горели, как листья в пламени
Ha llegado el tiempo de días sangrientosВот и явилось время кровавых будней
La oscuridad envolvió a la tierra - madreТьма обуяла землю - матушку!

Los gritos de las víctimas de la oscuridadКрики жертв темноты
Se desvanecieron en los brazos de la penumbraКанули в объятьях мглы
Los ojos se oscurecenМеркнут глазницы
Esperan a PerunЖдут Перуницу

El campo verde se tiñó de rojoОбагрилось зелено поле
Fundido con el intenso atardecerСлившись с закатом ярым
Los caballos tropezabanСпотыкались кони

Enciende la llama en el corazónВ сердце пламя разожги
Con Rusia todos somos unoС Русью мы все едины
Con fe enfrentamos al enemigoС верой на врага иди
¡Somos invencibles!Мы непобедимы!
Y a Perun elevamosИ Перуну вознеси
La demanda de nuestros hermanosТребу от наших братьев
Dios de la hueste, ayúdanosБог дружинный, помоги
¡No permitas que la batalla se pierda!Не погибнуть рати!

Los ojos claros se cierran hacia el cieloЗакатились к небу очи светлые
La tierra se inunda de sangreЗалила землю кровинушка
El corazón sabe que en algún lugar lejanoСердце знает, что где - то далеко
Las esposas esperan, lloranДома ждут, плачут невестушки

Los gritos de las víctimas de la oscuridadКрики жертв темноты
Se desvanecieron en los brazos de la penumbraКанули в объятьях мглы
Los ojos se oscurecenМеркнут глазницы
Esperan a PerunЖдут Перуницу

Nuevamente se escucha la noticia en el vientoВновь доносится весть по ветру
A través de tormentas y truenosЧерез бури и грозы
Del cielo caen lágrimasС неба льются слезы