Стенка на стенку

Wand an Wand

Стенка на стенку

Oh, ja, mitten am TagОй, да среди дня
Ja, in der Woche im JuliДа во неделю Липеня
Freut sich das VolkВеселит народ
Und das Lied ist freiДа песня вольная

Das Lied ist freiПесня вольная
Die Freiheit weit und breitВоля раздольная
Ruhm dem PerunСлавит Перуна
Die Kraft des Volkes!Сила народная!

Wand an WandСтенка на стенку
Gras bis zu den KnienТравы по колено
Wand an WandСтенка на стенку
Ängste fort, weg damitСтрахи прочь долой
Der Blitzruhn an diesem Tag des PerunМолнии руна в этот день Перуна
Wird uns wieder rufen, in den Faustkampf zu ziehenВновь призовет идти в кулачный бой

Hey, feiert, slawische Brüder!Эй, гуляй, братия славянская!

Hey, hey, fröhlicher!Эй, хей, веселей!
Oh, oh, wieder in den Kampf!Ой, ой, снова в бой!
Wer mutig ist, ist stärker!Кто смел, тот сильней!
Hey, hey, fürchte dich nicht!Эй-хей, не робей!
Schone dich nicht, Brüder!Себя братья не жалей!

Die Hand des Helden ist wild gewordenРазгулялась длань молодецкая
Das weite Feld zieht mich anЯро поле манит меня
Der Becher ist voll - das ist unsere KraftПолна чаша - то сила наша
Voll von Kraft, das ist mein WilleПолна силы воля моя

Hey, hey, fröhlicher!Эй, хей, веселей!
Oh, oh, wieder in den KampfОй, ой, снова в бой
Hey, hey, fürchte dich nichtЭй, хей, не робей
Schone dich nicht, Bruder!Себя, брат, не жалей!