Стенка на стенку

Pelea cuerpo a cuerpo

Стенка на стенку

Ay, sí en pleno díaОй, да среди дня
Sí en el mes de julioДа во неделю Липеня
El pueblo se divierteВеселит народ
Y la canción libreДа песня вольная

Canción libreПесня вольная
Libertad sin límitesВоля раздольная
Glorifica a PerunСлавит Перуна
¡Fuerza del pueblo!Сила народная!

Pelea cuerpo a cuerpoСтенка на стенку
La hierba hasta las rodillasТравы по колено
Pelea cuerpo a cuerpoСтенка на стенку
Fuera los miedosСтрахи прочь долой
Los rayos del runa en este día de PerunМолнии руна в этот день Перуна
Llaman de nuevo a pelear a puño limpioВновь призовет идти в кулачный бой

¡Ey, celebren, hermanos eslavos!Эй, гуляй, братия славянская!

¡Ey, hey, más alegres!Эй, хей, веселей!
Ay, ay, de nuevo a la batallaОй, ой, снова в бой!
Quien es valiente, es más fuerteКто смел, тот сильней!
¡Ey-hey, no te acobardes!Эй-хей, не робей!
No te apiades de ti mismo, hermano!Себя братья не жалей!

La mano valiente se desataРазгулялась длань молодецкая
El campo salvaje me llamaЯро поле манит меня
La copa está llena - esa es nuestra fuerzaПолна чаша - то сила наша
Llena de fuerza es mi voluntadПолна силы воля моя

¡Ey, hey, más alegres!Эй, хей, веселей!
Ay, ay, de nuevo a la batallaОй, ой, снова в бой
¡Ey, hey, no te acobardes!Эй, хей, не робей
No te apiades de ti mismo, hermano!Себя, брат, не жалей!