ведьма

bruja

ведьма

Ni siquiera cuando éramos niños eras uno de nosotrosInte ens som barn var du en av oss
Irreparable, diferente, no conforme, fuera de lugarObotlig, annorlunda, nonkonform, utanför
Cuando el infierno llama, no hay vuelta atrásNär helvetet en gång kallar finns ingen väg tillbaka
En el camino de la oscuridad siempre caminas soloPå mörkrets stig vandrar du alltid ensam

¡No estoy sola aquí!Не одна здесь я!
Lo que es familiar para ti es ajeno para míЧуждо мне то, что родно для тебя
Lo que ves no es un suspiro de mi almaЗримое тобой - не моей души то вздох!
Solo al abrir los ojosЛишь открывши глаза
Quitando la máscara de mentiras de tu rostroСкинув с маску лжи со своего лица
¡Serás renacido de nuevo!Станешь вновь рожден!

Tú y tu clase traen vergüenza y deshonra sobre nosotros!Du och din sort drar skam och vanära över oss!

¡Tu esencia es vergonzosa! ¡Ustedes son su propia vergüenza!Ваша сущность - стыд! вы - позор самих себя!
Ovejas sin espina dorsal que temen el látigo del pastor!бесхребетные овцы, что боятся кнута пастуха!

¡Has caído de tu creador!Du har fallit från din skapare!

¡No soy hija de un extraño!Я не дочь чужака!
El cielo es mi hogar paternoНебо - мой отчий дом!
La palma de la tierra es mi madreДлань земли - моя мать
Hermanos son manadas de lobosБратья - стаи волков!
¡Mis hijos son estrellas en el cielo nocturno!Дети мои - звезды в небе ночном!

Elegiste este camino sin retornoDu valde själv denna väg utan återvändo

Encontrando mi propio camino, lo sigoСвой нашедшая путь – по нем у я иду
Dejando atrás el mundo de mentiras a los lobos disfrazados de ovejasОставив мир лжи за спиной волкам в овечьих шкурах!
Tus palabras de maldición son mi deleiteВаши речи проклятий - услада моя!
Poseída por mi voluntadОдержимая - волей я
Ya sea una bruja - dueña de su propio mundo profundoИли Ведьма - хозяйка глубинного мира себя
Eremita del mundo que no me mereceОтшельник от мира, что не стоит меня!

En el camino de la oscuridad siempre caminas soloPå mörkrets stig vandrar du alltid ensam

¡No estoy sola aquí!Не одна здесь я!
Lo que es familiar para ti es ajeno para míЧуждо мне то, что родно для тебя
Lo que ves no es un suspiro de mi almaЗримое тобой - не моей души то вздох!
Solo al abrir los ojosЛишь открывши глаза
Quitando la máscara de mentiras de tu rostroСкинув с маску лжи со своего лица
¡Serás renacido de nuevo!Станешь вновь рожден!

Uno no da la espalda a algo que ha sido construido durante mileniosMan vänder inte ryggen till något som har byggts upp under årtusenden

Las montañas caerán sobre tu creaciónГоры падут на ваше творенье
Los árboles crecerán en tus tumbasДрева взрастут на ваших могилах
La tormenta no se detendrá por tu destinoШторм не смолчит ради вашей судьбы
Mientras levantes tus velas, las mareas no esperaránПока вы взвовьете свои паруса - ждать не будут отливы!
¿Por qué debería amar lo que el hombre decide?Почему я должна любить то, что вершит человек?

¡No estoy sola aquí!Не одна здесь я!
Lo que es familiar para ti es ajeno para míЧуждо мне то, что родно для тебя
Lo que ves no es un suspiro de mi almaЗримое тобой - не моей души то вздох!
Solo al abrir los ojosЛишь открывши глаза
Quitando la máscara de mentiras de tu rostroСкинув с маску лжи со своего лица
¡Serás renacido de nuevo!Станешь вновь рожден!