Зимушка

La Mujer de Invierno

Зимушка

Invierno, inviernoЗимушка-Зима
Invierno fríoЗима морозлива
Oh, no hagas tanto frío, InviernoОх, не морози-ка Зима
Sí, buena chicaДа-ли добра молодца

No hagas frío, InviernoНе морозь Зима
Sí, buena chicaДа добра молодца
Oh, cómo vivía la esposa con su maridoОй, как с мужом и-то жона
Sí, no estaban bien juntosДа-ли не в ладу жила

Cómo vivía la esposa con su maridoКак с мужом жона
Sí, no estaban bien juntosДа не в ладу жила
Oh, ella no vivía bien con élОх, не в ладу она жила
Sí, ¿lo volvió loco?Да-ли мужа извела

No vivía bien con élНе в ладу жила
Sí, lo volvió locoДа мужа извела
Oh, lo volvió locoОх, извела она мужа
Sí, lo llevó al jardín verdeДа-ли в зелен сад свела

Lo llevó al jardín verdeИзвела мужа
Sí, lo llevó al jardín verdeДа в зелен сад свела
Oh, en el jardín verde, sí, en el jardínОх, в зеленом, да во саду
A su marido, sí, lo colgóМужа, да повесила

Colgó a su maridoПовесила мужа
Ella se fue a casaСама домой пошла
Oh, llegó al patioОй, ко двору она пришла
Sí, se sentó en el bancoДа-ли на скамью села

Llegó al patioКо двору пришла
Sí, se sentó en el bancoДа на скамью села
Oh, se sentó en el bancoОй, на скамью она села
Sí, lloró amargamenteДа-ли горько заплакала

Se sentó en el bancoНа скамью села
Lloró amargamenteГорько заплакала
Oh, maldecía su vidaОй, проклинала свою жизнь
Sí, ¿todo por su marido?Да-ли все за мужем жить

Maldecía su vidaПроклинала жизнь
Sí, todo por su maridoДа все за мужем жить
Oh, cómo vivía la esposa con su maridoОй, как с мужом и-то жона
Sí, en la casa era la señoraДа ли в доме госпожа

Cómo vivía la esposaКак с мужом жена
Sí, en la casa era la señoraДа в доме госпожа
Oh, ¿sin su marido la esposa?Ох, без мужа-ли то жона
Sí, ¿una amarga huérfana?Да-ли горька-сирота

Ir al jardín verdeПойду в зелен сад
Sí, llamar a su maridoДа стану мужа звать
Oh, mi marido, mi esposoОх, муж ты, муже ты мой муж
Sí, ¿mi palomito?Да-ли ты голубчик мой

Eres mi esposo, mi esposoУж-ты муж мой муж
Sí, mi palomitoДа, ты голубчик мой
Oh, mi palomitoОх, ты голубчик мой
Sí, ¿iremos a casa?Да-ли мы пойдем домой