Chado Indigo

Índigo Chado

Chado Indigo

Hermoso mundo en tus ojosPrekrasen svet ochey tvoikh
Mi hijo, mi vivo índigoMoy syn, moye zhivoye chado
Sin sentido estás entre la masa de estos cuerposBessmyslen ty sred' massy etikh tel
Pero entre los dioses eternamente anhelasNo sred' bogov izvechno ty zhelan
Tu llegada, borrando fronterasPrishestviye tvoye, stiraya gran'
De lo que es - un alma pesada como una rocaTogo, chto yest' - dushi tyazhelyy kamen'
Otra esencia, dada por los diosesInaya sushchnost', dannaya bogami
Para que el mundo veaChtob mir prozrel

Índigo chado,Chado grez,
Tú desterrado de este mundoTy izgnannik etogo mira
Ciegamente mira la oscuridadSlepo zrish' na ten'
De días atemporalesBezvremennykh dney
Tu silueta espectralPrizrachen tvoy siluet
Tu miedo implacableBesposhchaden tvoy strakh
¡Eres impotente entre las sombras de la gente!Ty bessilen sred' lyuda teney!
Índigo chadoChado grez
Exiliado tú, ¿o creación divina?Izgoy ty, il' bozh'ye sozdaniye
¿Qué descendió a través de mi vientre?Chto snizoshel chrez utrobu moyu?
En vano a través de mí creas la creación del mundoZrya skvoz' menya ty vershish' mirozdaniye
Cayendo hilos en el destinoPadaya nits na sud'by koleyu

¡Índigo chado!Chado grez!
Llenando sin sentimientos la vida,Beschuvstvenno zhizn' zapolnyaya soboy,
Tu morada en el lecho de un dios -Terem tvoy u lozha boga -
¡Aquí eres un extraño!Ty zdes' chuzhoy!
En la misma esencia con una fuerza diferenteV ravnoy sushchnosti s siloy inoy
Te has entregado a la palabra de los dioses,Ty predalsya besede s bogami,
¡Arriesgándote a ti mismo!Riskuya soboy!

Fluyendo hacia lo profundo,Kanuv v glubinu,
En manos débilesV slabykh ladonyakh
Sostienes la luz y la oscuridad.Derzhish' svet I t'mu.

¡Tú - índigo!Ty - indigo!

Mamá, ¡qué cálida es mi mano aquí!Mama, tepla zhe zdes' ladon' moya!
¡Mira, estoy volando, soy alado!Smotri zhe, ya lechu, krylatyy ya!
¡Tómame y vuela tras de mí!Voz'mis' zhe menya za, leti za mnoyu!
Abriré un nuevo mundo ante tus ojos.Ya novyy mir v glazakh tvoikh otkroyu.
No estoy en tu mundo,Ya ne v tvoyem miru,
Pero siempre estoy contigo,No ya vsegda s toboyu,
¡No me dejes!Ne ostavlyay menya!

De nuevo por el camino lechoso, índigo chado,Vnov' po mlechnomu puti, chado indigo,
Pasado a través de las eras, viviendo entre sombras,Proshedshiy skvoz' veka, zhivushchiy sred' teney,
Herido,Izranennyy,
Hijo eterno de un sueño mudo,Vechnyy syn nemogo sna,
De nuevo, desenredando la oscuridad, índigo chado,Vnov', zaklinaya ten', chado indigo,
Solo con un hilo envolviendoLish' nit'yu omotav
El tricéfalo hechicero entre mundos se convierte,Trekhlikogo volkhva mezhmir'ya stan,
Tejiendo sobre el mundo un nuevo día.Tket nad mirom novyy den'.

Esparciendo el polvo de una época muerta,Mertvoy epokhi razveyavshiy prakh,
Calentando piedras muertas,Sogrevayushchiy mertvyye kamni,
Construyendo una nueva era sobre nuestros huesosStroish' novuyu eru na nashikh kostyakh
Realizando tu creación del mundo,Sovershaya svoye mirozdaniye,
Índigo chado.Chado indigo.

Y yo - tu reflejo.A ya - otrazheniye tebya!

Tus ojos - un dolor helado.Ochi tvoi - ledenyashchaya bol'!
Mira, índigo chado,Zri zhe, chado indigo,
Para mí extiendes tu mano familiar,Dlya menya protyani ty rodnuyu ladon',
Aquí estoy, índigo chado -Zdes' ya, chado indigo -
¡Voy tras de ti!Idu za toboy!
¡En un mundo diferente!V mir inoy!
Entre la luz y la oscuridad,Mezh svetom I t'moy,
¡Estarás eternamente conmigo!Ty budesh' vechno so mnoy!

¡Tú - índigo!Ty - indigo!