во славу великим! (For The Glory Of The Great Ones)

Por la Gloria de los Grandes

во славу великим! (For The Glory Of The Great Ones)

Oh, el cielo llora lágrimasОй, да плачет небо слезами
Rocía la piedra de ágataОкропляет алатырь камень
Jora duerme al atardecerДремлет Хорс на закате
En la batalla con el ejército de PerunВ бою с Перуновой ратью

Los ojos brillantes se han puestoЗакатились светлые очи
No es un sueño en la noche de SvarogТо не сон в Свароговой ночи
El guerrero caído no sabeВоин павший не знает
Que su alma se eleva hacia SvargaЧто к Сварге душу вздымает

Las piedras nos susurranЧто шепчут нам камни
Descansando en los sagrados túmulos, recuerdan el pasadoЛежа на священных курганах, те помнят былое
Cómo el mundo moría, luchando contra los lobos del profeta extranjeroКак мир умирал, сражаясь с волками чужого пророка
Cómo en la sangre sagrada caían los rostros de los diosesКак в святой крови пали лики богов
Bajo la bandera cruzada de una fuente extranjeraПод знаменем крестным чужого истока

Elevaremos los rostrosВоздымим мы лики
¡Por la gloria de los grandes!Во славу великим!

El gran Rusia no se salvará del miedoСтрахом не спасется велика Русь
¡Juro levantar el polvo de nuestros ancestros!Прахом наших предков восстать клянусь!
¡Escucha la voz de los descendientes de los Gloriosos, Svarog!Глас потомков Славных услышь, Сварог!
¡Los nietos de los justos están vivos, protegemos el origen!Живы внуки правых, храним исток!

Solo el cuco llora en el bosqueТоль кукушка плачет лесная
O tal vez la doncella derrama lágrimasТо ли дева слезы роняет
Oh, no llores, queridaОй, не плачь ты, родная
El corazón de la guerra no está con nosotrosТо сердце война не с нами

Levanta tus ojos brillantesПодыми ты светлые очи
Ves a los ancestros en la oscura nocheПредков видишь во темной ночи
Como la estrella más brillanteСамой яркой звездою
¡Que el Glorioso esté contigo!Да Славный будет с тобою!