тропою неведанной (On The Unknown Trail)

Por el sendero desconocido

тропою неведанной (On The Unknown Trail)

Esta canción describe a un hombre que percibe la Fe de sus ancestros como un culto oscuro y malévoloThis song describes a man who perceives the Faith of ancestors as a dark evil cult
Realiza rituales oscuros sin darse cuentaHe performs dark rituals not realizing
Que está apelando a una forma de poder completamente diferente, ajena a nosotrosThat he is appealing to a completely different form of power, alien to us
Pronto cae en la locura, su mente aprisionada por elloHe soon falls mad, his mind prisoned by it

Eres un hijo de un falso DiosYou are a child of false God
Vagas por la prisión de la vanidadYou roam the prison of vanity
El camino hacia la creencia supremaThe road to the arch Belief
Que buscas no se veYou're looking for is unseen

¿Hacia dónde vamos, mirando en las profundidades de los siglos?Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
¿Hacia dónde corremos en la locura o en el sueño?Куда мы бежим в бреду или сне?
En los brazos de la noche anhelamos ansiosamente la luzВ объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете
En los brazos de la luz anhelamos la oscuridadВ объятиях света мечтаем о тьме

El ojo en el cielo mira constantementeОко в небо зрит беспрестанно
Los labios blasfemos alaban a los dioses oscurosУста кощунами славят темных богов
Y la mano se eleva de nuevo sobre la llama carmesíИ длань воздымается вновь над пламенем алым
Sigues el camino a través de la realidad hacia los bosques de los sueñosСвершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов

Escuchas susurros de los ancestros en las hojas muertasШепот навьих слышишь в мертвой листве
Abandonando la vida, caíste en la nadaПокинув жизнь, пал в небытие

Las runas se funden en un círculoРуны в коло сольются
Guardando tu almaДушу твою храня
Los dioses oscuros se despiertanТемные боги проснуться
Pero no te escucharánНо не услышат тебя
A través de las malvadas nieblasСквозь злые туманы
No ves la puerta de la apariciónЯви не зришь врата
De nuevo en el abismo de los ancestrosВновь в омуте нави
Te hundes para siempreТы погряз навсегда

Por el sendero desconocido, atormentando tu almaТропою неведанной, душу терзая
Sin conocer a los dioses, pero invocándolosНе зная богов, но взывая к богам
Ignorando de nuevo las leyesЗаконами прави вновь пренебрегая
Orabas a 'Veles', ajeno a nosotrosМолился ты "Велесу" , чуждому нам
Aquí hay signos extraños, no antiguas runasЗдесь чуждые знаки - не древние руны
Aquí hay dioses oscuros, no familiaresЗдесь темные боги не родные нам
Eres un eterno desterrado y deambulas en la oscuridadТы вечный изгой и скитаешься в черном
En un mundo invisible, no sujeto a los diosesНезримом миру, неподвластном богам

El entrelazamiento de las runas - el olvido de la oscuridadРун сплетенье - тьмы забвенье

Eres descendiente de un Dios imaginarioТы чадо мнимого бога
Vagas en la esclavitud de la vanidadТы бродишь в плену суеты
Pues el camino hacia el dominio primordial es invisibleВедь к прави исконной незрима дорога
¿Qué buscas en tu confusión?Что ищешь в смятении ты

El entrelazamiento de las runas - el olvido de la oscuridadРун сплетенье - тьмы забвенье