гнев времен (Rage Of Times)

La ira de los tiempos

гнев времен (Rage Of Times)

Árboles gimiendoДрева стон
La imagen de los dioses en los ojosОбраз богов в очах
El rostro de los tiempos despierta nuevamente el miedoЛик времен вновь пробуждает страх
Las sombras de aquellos que descendieron al túmuloТени тех, что снизошли в курган
Viven en nosotros, repiten la verdadЖивы в нас, вторят о правде нам
Despierta tribu que duerme aquíПробудись племя, что дремлет здесь
Hacia el cielo, que la canción se eleveК Сварге ввысь, да вознесется песнь
Canción de los vientos - la fuerte voz de los ancestrosПеснь ветров - громкий потомков глас
Dios Padre, Rod, ¡que nos escuche!Бог-отец Род, да услышит нас!

En la gota de lluviaВ капле дождя
El pasado invisible se rompe desde afueraНезримое прошлое рвется извне
Con el aliento de las victorias eternasДыханием вечных побед
Se esconde en la esperanzaТаится в надежде
A través de los gemidos de las madres, lamentando a los hijos que se fueron de la tierraСквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей
Vemos este renacimiento en la oscuridad absolutaМы видим сие возрожденье во мраке кромешном

Héroes de la tierra condenadaГероев земли обреченной
Cuyas figuras se desvanecen en las erasЧьи лики уходят в века
Envueltos en el abrazo de la oscuridadВ объятие тьмы облаченных
Traen consigo las nubesПриносят с собой облака

Lava con sangre enemigaВражьей кровью омой
¡La espada que se rompe en la feroz batalla!Меч, что рвется в лютый бой!

Árboles gimiendo, gemidos desde las profundidades de los siglosДрева стон, стон из глубин веков
La ira de los tiempos llama de nuevo a los diosesГнев времен вновь призовет Богов
Un himno de guerra cantado a mis hermanosГимн войны братьям моим воспет
El fuerte grito recuerda al padre-amanecerГромкий клич помнит отец-рассвет
Despierta tribu que duerme aquíПробудись племя, что дремлет здесь
Hacia el cielo, que la canción se eleveК Сварге ввысь, да вознесется песнь
Canción de los vientos, la fuerte voz de los ancestrosПеснь ветров, громкий потомков глас
Dios Padre, Rod, ¡que nos escuche!Бог отец, Род, да услышит нас!

En la gota de lluviaВ капле дождя
El pasado invisible se rompe desde afueraНезримое прошлое рвется извне
Con el aliento de las victorias eternasДыханием вечных побед
Se esconde en la esperanzaТаится в надежде
A través de los gemidos de las madres, lamentando a los hijos que se fueron de la tierraСквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей
Vemos este renacimiento en la oscuridad absolutaМы видим сие возрожденье во мраке кромешном