восстание рода (Rebellion Of Strain)

Rebelión de la cepa

восстание рода (Rebellion Of Strain)

Dedos desnudos de ramas dormidasГолые пальцы уснувших ветвей
Como ancianos murmuran un hechizoСловно старцы глаголют заклятье
Ojos ciegos y almas de la genteСлепы очи и души людей
Que se inclinaron sobre una crucifixión ajenaЧто преклонились над чуждым распятьем

Rostros de los padres del árbol olvidadoЛики отцов забытого древа
Llevarán a los descendientes una respuesta invisibleДонесут до потомков незримый ответ
La voz de los siglos habla de la iraГлас из веков молвит о гневе
Habla de la verdad de los sabios de VelesГлаголя о правде Велесовых вед

Levántate, cepa, por los rostros de RusiaРода восстанье за лики Руси
¡Lleva la voz a los dioses desde los corazones!Глас до богов от сердец донеси!
Con sangre y honor ante el altar juroКровью и честью пред чуром клянусь
Yo, tu descendiente, regresaré a la TierraЯ, твой потомок, на Землю вернусь!

Bosques desnudos de la boca del fuegoГолые рощи от пасти огня
Las cadenas del enemigo han atado la libertadЦепи врага сковали свободу
Manchas negras en medio del día blancoЧерные пятна средь бела дня
Nuevamente la rebelión de la cepa lavaráВновь омоет восстание Рода!

Ve a la batalla en el campo profundoПоди в битву во поле яру
Ofrece al dios un regalo brillanteПредай богу светло дару
¡Que te den fuerzas, guerreros justos!Даждь вам силы воины правы!
¡Que hoy te den, poderosa gloria!Даждь вам днесь, могучи славы!

Habla con tu voz, hijo de los cielosМолви ты гласом, дитя поднебесья
Alza tus espadas hacia el cieloК небу вздымай ты скрещенье мечей
Bebe la sangre de la libertad desde ahoraКровью свободы отныне напейся
Liberando a Rusia de las cadenas enemigasРусь избавляя от вражьих цепей!

Una vez más nos presentaremos ante los rostros familiaresВновь предстанем пред родными ликами
Por la patria que ha sido traicionadaЗа отчизну, что предана
No caerá la gran naciónНе падет держава великая
Bajo el manto de los guerreros de PerunПод покровом войнов Перуна!

Rostros de los padres del árbol olvidadoЛики отцов забытого древа
Llevarán a los descendientes una respuesta invisibleДонесут до потомков незримый ответ
La voz de los siglos habla de la iraГлас из веков молвит о гневе
Habla de la verdad de los sabios de VelesГлаголя о правде Велесовых вед