Serbiya

Serbia

Serbiya

Serbia, Gran MadreSerbiya, Velika Mat'
Tú, herida de guerra, arrojas una miradaTy, rany zalatav, brosayesh' vzor
Con lágrimas de sangre ves el mundoKrovavoyu slezoy ty zrish' na mir
¡Serbia! Tienes la fuerza para resistirSerbiya! Ty v silakh ustoyat'
Y levantarte de nuevo, olvidando la opresiónI vospryat' zanovo, zabyv izmor
Dando descanso a los muertos y fuerza a los vivosUsopshim dav pokoy i styag - zhivym

Aquí la palma extendida de mis hermanosZdes' bratiyev moikh rasplastana dlan
Defendiendo con lágrimas en el pechoNa grud' slezu obroniv
Aquí las sombras de los muertos dibujan un veloZdes' teni usopshikh risuyut vual'
En el corazón herido de la TierraNa ranenom Serdtse Zemli

SerbiaSerbiya

Serbia, mi hermanaSerbiya, sestra moya
Permaneces sobre la tierra de tumbas silenciosasStoish' ty na zemle nemykh mogil
Por los muertos y tus hijosUsopshikh za tebya synov tvoikh
¡Serbia! El río, con el alma llena de dolorSerbiya! Reku, dushoy skorbya
Siglos que trajeron muerte, el fuego se ha apagadoVekov, prinesshikh smert', ogon' ostyl
Honramos el polvo de los muertos y el dolor de los vivosMy chtim usopshikh prakh i bol' zhivykh

SerbiaSerbiya