Zarozhdeniye

Zarozhdeniye

Zarozhdeniye

En pustykh neob"yatnykh vershinakhV pustykh neob"yatnykh vershinakh,
Gde spyat usopshiye dushiGde spyat usopshiye dushi,
Mglu ozaril zhizni predtecheMglu ozaril zhizni predteche
A imagen del mundo istokaV obraze sveta istoka.

Tropoyu chrez beskonechnost'Tropoyu chrez beskonechnost',
Minuya spyashchiye brvezdMinuya spyashchiye zvezdy,
El mundo ozaril el pervozdannuyu t'muSvet ozaril pervozdannuyu t'mu,
En el ognennom tanto bogaV ognennom oblike boga.

El fruto sozdatelya zhizniPlod sozdatelya zhizni -
Gibel' vo imya nacimientoGibel' vo imya rozhdeniya.
Chado yego en mlechnykh ob"yatiyakhChado yego v mlechnykh ob"yatiyakh
La chertogaZvezd chertoga.

En los años IstokeNa istoke let
Zachaty en t'meZachaty vo t'me,
Bezh Lozhem planetaMezh lozhem planet,
En los minutos del eclipse yaV minuty zatmen'ya,
En el chrev dvumir'yaVo chreve dvumir'ya,
Nosotros - zhizni i creación smertiMy - zhizni i smerti tvoreniye.

Okom r'yanymOkom r'yanym,
Gryanuv, el mundo oscuroGryanuv, svet zatmiv,
Terem bronceadoTerem opaliv
Glasom gromaGlasom groma,
En más okeanV more-okean
Zemlyu-Mat' yavivZemlyu-Mat' yaviv,
Dpal'yu bogaDlan'yu boga,
Tienda OkrutivshiOkrutivshi stan -
Da dvulikiy khramDa dvulikiy khram,
Zrivshiy con la faldaZrivshiy s neba,
Mundo de Davshiy i t'muDavshiy svet i t'mu
Vetram OgnennymOgnennym vetram.

En toda la desolaciónV vechnoy pustote
Mgloyu nació MirMgloyu rozhden byl mir,
Sozdannyy en ogneSozdannyy v ogne,
En la mitad negraNa chernom polotne.

Socknyy de kozhiSotkannyy iz kozhi
La litsa de BogBogova litsa,
Nit'yu Vlasa il'Nit'yu Vlasa il'
¿Plotti mertvetsa?Ploti mertvetsa?

Sol creado y agua puchinoySotvorennyy solntsem i puchinoy vod.
De la parte posterior de su género era el géneroIz chreva tvoyego yavilsya Rod.

Lo que dio murióChto dal zemle
ZarozhdeniyeZarozhdeniye.

Zarozhdeniye sey zhizniZarozhdeniye sey zhizni.

Nem tot que vershit sud'bu mirozdaniyaNem tot, kto vershit sud'bu mirozdaniya
Dlya detey, nacido agua en, podo l'casa, il'Dlya detey, rozhdennykh vode v, podo l'dom, il'
De la chrew de la bestia dos - yest' nosotros!Iz chreva zverya dvunogogo - yest' my!
HolandaSnizoshlo izvne
ZarozhdeniyeZarozhdeniye,
Pal'yu bogov, en el mundo y t'myDlan'yu bogov, v mire sveta i t'my.

Thoya ladon, kak kolybel' dlya chadaTvoya ladon', kak kolybel' dlya chada,
Kachaya zhizni brennoy largo khorovod - mezcla negro SexoKachaya zhizni brennoy dolgiy khorovod -
Konets - comenzó el diseño del nuevo nuevoKonets - sozdan'ye novogo nachala -
Kruzhit edad, no preryvaya géneroKruzhit veka, ne preryvaya rod.

En vuelo zakateNa zakate let
Sozdan chelovekSozdan chelovek,
Stroya etot mirStroya etot mir
Del zhivykh mogilIz zhivykh mogil.
El chred epokhSkvoz' chredu epokh,
Istribiv sebyIstrebiv sebya,
Mir vnov' escucha las seguridadesMir vnov' uslyshit vzdokh
ZarozhdeniyaZarozhdeniya.