Letot Na Karpatskiot Orel

El vuelo del águila de los Cárpatos

Letot Na Karpatskiot Orel

Mugre gris resurge tras las montañasMugra siva voskresna zad vi{ni planini
Un sonido penetrante se eleva en la batalla, gritosProdoren zvuk izviva na bitka, vrisoci
La bandada se oscurece en el cieloJata sal se crneat v nebesnata {ir
Llevando la victoria en sus alas sumergidasPobedata ja nosat na svoite krilja ponorni

Sabiduría llevan desde las rocas montañosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensajeros de la guerra, héroes negrosGlasnici na vojnata, crni heroi
Como su palabra ancestralKa`ano e slovoto nivno iskonsko
¡Con fuego y espada en la gloriosa batalla!So ogan i me~ v bojot slaveno!

Gloria a los hermanos lobos guardianesSlava bra}a volci ~uvari
Gloria a los caballeros negros sumergidosSlava crni vitezi ponorni
Gloria en los cielos de SvarožićSlava na nebata Svaro`ji
Donde vuelan las águilas de los CárpatosKaj letaat orlite karpatski!

Sabiduría llevan desde las rocas montañosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensajeros de la guerra, héroes negrosGlasnici na vojnata, crni heroi
Como la palabra antigua ancestralKa`ano e slovoto drevno iskonsko
¡La palabra del trueno, de Perun!Gromovnoto slovo, Perunovo!

Padre antigua Tierra, pensamientosTatne stara Zemja, dumani
Bajo las hordas salvajes sangrientas, EslavasPod divi ordi krvavi, Slavjanski
Bajo la bendición del hacha de RadigastPod baltakot Radigastov blagosloveni
¡Que los rebaños risianos sean aplastados!Nek' risjanskite gadoj bidat sotreni!!!

Gloria a los hermanos lobos guardianesSlava bra}a volci ~uvari
Gloria a los caballeros negros sumergidosSlava crni vitezi ponorni
Gloria en los cielos de SvarožićSlava na nebata Svaro`ji
Donde vuelan las águilas de los CárpatosKaj letaat orlite karpatski!

Sabiduría llevan desde las rocas montañosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensajeros de la guerra, héroes negrosGlasnici na vojnata, crni heroi
El horizonte en llamas, sangrientoAlov horizontot, krvavi
¡Celebran la victoria con alas sumergidas!Pobedata ja slavat krilja ponorni!