O Que Está Acontecendo

Was passiert hier?

O Que Está Acontecendo

Ich muss verstehenEu preciso entender
was hier passiert.o que está acontecendo.
Denn wenn ich dich sehePorque quando eu te vejo
zittert mein Körper.o meu corpo, fica tremendo.

Ich verspüre einen verrückten Drang,Sinto uma vontade louca,
dich an die Hand zu nehmen.de tocar a tua mão.
Und ganz nah zu fühlen,E sentir bem de pertinho,
das Pochen deines Herzens.o pulsar do teu coração.

Refrain (1x)Refrão (1x)

Ist das etwa Liebe,Será que isso é amor,
ist das etwa Leidenschaft,será que isso é paixão,
oder nur Fantasie, eine Illusion?ou apenas fantasia, uma ilusão.

Ist das etwa Liebe,Será que isso é amor,
ist das etwa Leidenschaft,será que isso é paixão,
oder nur Fantasie, aus meinem Herzen?ou apenas fantasia, do meu coração.

Ich habe mit allen gesprochen,Já falei com todo mundo,
niemand konnte es erklären.ninguém soube explicar.
Sie sagen, das ist Quatsch,Dizem que é bobagem,
das sollte mich nicht kümmern.que eu não devo ligar.

Ich weiß nur, dass ich, wenn ich dich sehe,Só sei que quando eu te vejo,
verwirrt, verrückt, ganz unbeholfen werde,fico bobo, louco, todo sem jeito,
als würde mein Herz,parece que o meu coração,
hoch hinaus aus der Brust springen.vai saltar bem alto, fora do peito.

Refrain (3x)Refrão (3x)