Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Clepsydra

Arlequin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Clepsydra

onaji you ni iki o shiteiku
kore kara mo sou de aru you ni
onaji you ni kazu o kasaneteiku
kore made o kobosanai you ni

tooi sora kara umareru
toumei na shizukutachi wa
watashi no kokoro utsushite
ochiteyuku fukai soko e

tadoritsuku watashi no umi
minamo ni fureru shunkan
ikite iraremasu you ni to
ikutsumo no wa o egaite

soushite kurikaesu hibi ga
watashi o katadotte
koko ni iru kono karada ni wa
ano shizuku mo nagareteiru?

umareru shizuku nagareru umi
tashika ni hedatareta kono sen o
koete kono omoitachi ga kesshite
hitotsu ni naru koto wa nai...?

tasare tsudzuketeiku kazu wa
ima o utsushiteyuku MONO
fue tsudzuketeiku kazu wa
watashi to iu na no iremono

soushite kurikaesu hibi ga
watashi o katadotte
fue tsudzuketeiku kazu kara
sukoshi datte koboshitakunai

soushite kurikaesu hibi ga
watashi o katadotte
koko ni aru watashi no naka ni
ano shizuku ga nagareteiru

umareru shizuku nagareru umi
tashika ni hedatareta kono sen o
koete kono omoitachi ga kesshite
hitotsu ni naru koto wa nai to shitemo

watashi ga kasanete kita hibi o
umareru shizuku ga utsusu
sono kokoro ni kanjirarereba
kasanaru sono isshun dake
kanjirareru kamoshirenai
hitotsu ni nareru kamoshirenai
maru de negai ni mo nita

onaji you ni kazu o kasaneru
itoshii watashi no subete.

Clepsidra

Respirando al unísono
Como si fuera así desde ahora
Sumando números al unísono
Para no derramar lo hasta ahora

Nacidos del lejano cielo
Los silencios transparentes
Reflejan mi corazón
Cayendo hacia lo profundo

Mi mar alcanzado
El instante en que toca la superficie
Dibujando la existencia
Para poder seguir viviendo

Y así los días se repiten
Siguiéndome de cerca
¿En este cuerpo que está aquí
También fluye esa gota?

Gota nacida, mar fluyente
Seguramente este hilo separado
¿Lo cruzarán, estos pensamientos
Para convertirse en uno solo...?

El número que sigue aumentando
Refleja el presente
El número que sigue disminuyendo
Es el objeto llamado 'yo'

Y así los días se repiten
Siguiéndome de cerca
Desde el número que sigue disminuyendo
No quiero derramar ni un poco

Y así los días se repiten
Siguiéndome de cerca
Dentro de mí que está aquí
Esa gota está fluyendo

Gota nacida, mar fluyente
Seguramente este hilo separado
¿Lo cruzarán, estos pensamientos
Aunque nunca se conviertan en uno solo?

Los días que he acumulado
La gota nacida los refleja
Si puedo sentir en ese corazón
Solo ese momento coincidente
Puede que lo sienta
Puede que me convierta en uno solo
Casi como un deseo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arlequin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección