Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 562

Dilemma

Arlequin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dilemma

うまれたできごとUmareta dekigoto
かんじたいわかんをKanjita iwakan o
のみこんだあとのNomikonda ato no
かんかく、しこうさえもKankaku, shikou sae mo
あたえられたものAtaerareta mono?
ことばやそのいみもKotoba ya sono imi mo
しらべてもじょうほうShirabetemo jouhou
なかみじゃないNakami janai

ただしいせんここにひいてTadashii sen koko ni hiite!
みんながずれてることMinna ga zureteru koto
わかりあえずずっとくるしいWakariaezu zutto kurushii

じぶんがただしいとおもってJibun ga tadashii to omotte
いなきゃいきすることさえつらいInakya iki suru koto sae tsurai
それでもいい、それでもいいSore demo ii, sore demo ii
だれもだれかとちがうからDaremo dareka to chigau kara
だれもおしえてくれないDaremo oshiete kurenai
ちがいがつくったせかいがChigai ga tsukutta sekai ga
またこころをしばりつけてMata kokoro o shibaritsukete
とどきそうなきたいみうしなうTodokisou na kitai miushinau

Because of youBecause of you
Because of you!Because of you!
Bad you!! You are wrongBad you!! You are wrong
Because of you!Because of you!
Because of you!!Because of you!!
It's not my faulIt's not my faul

ただしいせんここにひいてTadashii sen koko ni hiite!
みんながずれてることMinna ga zureteru koto
わかりあえずずっとくるしいWakariaezu zutto kurushii

いきててたのしいことってIkitete tanoshii koto tte
いままでそんなになかったIma made sonna ni nakatta
それでもいいそれでもいいSore demo ii sore demo ii
どうせだれかをきずつけたDouse dareka o kizutsuketa
しらないままであるいたShiranai mama de aruita
ぼくのきずやだれかのきずBoku no kizu ya dareka no kizu
そのこころはいつかはらうSono kokoro wa itsuka harau
めざめたときそのだいしょうをMezameta toki sono daishou o

よくわからないものとかYoku wakaranai mono toka
そんやとくやらくやずるやSon ya toku ya raku ya zuru ya
みてみないふりをみてるMite minai furi o miteru
ほんとうそんなことばかりでHontou sonna koto bakari de
やっとみつけたばしょだってYatto mitsuketa basho datte
いつまでもいられないからItsu made mo irarenai kara
ぼくもきみもそれぞれのBoku mo kimi mo sorezore no
きぼうにすがったKibou ni sugatta

いきててたのしいことなんてIkitete tanoshii koto nante
いままでそんなになかったIma made sonna ni nakatta?
それでもいいそれでもいいSore demo ii sore demo ii
だからかんじることもあるDakara kanjiru koto mo aru
いきてきたじかんのうえIkitekita jikan no ue
どれだけくるしんだとしてもDore dake kurushinda to shitemo
いつかなにかにかわってくItsuka nanika ni kawatteku
いびつなままのぼくらはまるでIbitsu na mama no bokura wa maru de
ふかぜんなこのせかいみたいでFukanzen na kono sekai mitai de

Dilema

Un hecho ocurrido
Una sensación percibida
Después de tragar
¿Incluso los sentimientos y pensamientos son dados?
¿Las palabras y su significado también?
Aunque investigue, no hay información
No hay contenido

¡Dispara la flecha correcta aquí!
Todos están desalineados -
Sin entender, siempre es doloroso

Creo que soy correcto
Respirar se vuelve difícil si no lo soy
Pero está bien, está bien
Nadie, porque es diferente a todos
Nadie me lo enseñó
El mundo creado por las diferencias
Ata de nuevo mi corazón
Expectativas que parecen alcanzables pero se pierden

Por tu culpa
¡Por tu culpa!
¡Maldito tú! Estás equivocado
¡Por tu culpa!
¡Por tu culpa!
No es mi culpa

¡Dispara la flecha correcta aquí!
Todos están desalineados
Sin entender, siempre es doloroso

Cosas divertidas de vivir
Hasta ahora no había tenido tantas
Pero está bien, está bien
De todos modos lastimé a alguien
Caminé sin saber
Mis heridas y las de alguien más
Algún día sanarán esos corazones
Cuando despierte, recibiré mi recompensa

Cosas que no entiendo
Y cosas complicadas, fáciles, resbaladizas
Fingiendo no verlas
Solo con esas cosas
Finalmente encontré un lugar
Porque no puedo estar allí para siempre
Tú y yo también
Nos aferramos a nuestras respectivas esperanzas

Cosas divertidas de vivir
¿Hasta ahora no había tenido tantas?
Pero está bien, está bien
Así que también hay cosas que siento
Sobre el tiempo que he vivido
No importa cuánto haya sufrido
Algún día algo cambiará
Nosotros, que seguimos siendo imperfectos
Como si estuviéramos en un mundo imperfecto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arlequin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección