Samba Cura

Samba Guérisseur

Samba Cura

Le samba guérit, le samba guéritO samba cura, o samba cura
C'est entrer dans le jour clair et sortir de la nuit sombreÉ entrar no dia claro e sair da noite escura
Le samba guérit, le samba guéritO samba cura, o samba cura
C'est entrer dans le jour clair et sortir de la nuit sombreÉ entrar no dia claro e sair da noite escura

Le samba est un remède sacréO samba é um santo remédio
Un joker dans le jeu de la vieCoringa no jogo da vida
Sambader c'est aimerSambar tem amar
Le tambour a de l'amourTambor tem amor

Écoutez bien, mesdames et messieursPreste atenção, senhora e senhor
Sambader c'est aimerSambar tem amar
Le tambour a de l'amourTambor tem amor
Écoutez bien, mesdames et messieursPreste atenção, senhora e senhor

Le samba guérit, le samba guéritO samba cura, o samba cura
C'est entrer dans le jour clair et sortir de la nuit sombreÉ entrar no dia claro e sair da noite escura
Le sambaO samba

Dans la case où les captifs vivaientNa senzala onde presos moravam
Se balançant au son du tambourGingados ao som do tambor
Ils guérissaient leur chagrin. Ils guérissaient leur douleurCuravam sua mágoa. Curavam sua dor
Là-bas, c'était roi et docteurLá era rei e doutor
Ils guérissaient leur chagrin. Ils guérissaient leur douleurCuravam sua mágoa. Curavam sua dor
Là-bas, c'était roi et docteurLá era rei e doutor