As Formiguinhas

Las Hormiguitas

As Formiguinhas

Las hormiguitasAs formiguinhas
Trabajan todo el díaTrabalham o dia inteiro
Llevando hojasLevando folhas
Hacia el hormigueroPra dentro do formigueiro

Una hoja aquíUma folha aqui
Un palito alláUm graveto ali
Otra hoja aquíOutra folha aqui

Mira qué trabajo estresanteOlha que trabalho estressante
Aburrido, desinteresanteChato, desinteressante
Que la hormiga haceQue a formiga faz
Mira, trabaja noche y díaOlha ela trabalha noite e dia
Y ni una pizca de alegríaE nem um pingo de alegria
La vida le daA vida lhe trás

Mira qué trabajo fascinanteOlha que trabalho fascinante
Este ir y venir constanteEsse leva e trás constante
Que la hormiga tieneQue a formiga tem
Mira, trabaja noche y díaOlha ela trabalha noite e dia
Y todo queda en armoníaE tudo fica em harmonia
Con el vaivénCom o vai e vem