J'enlève ma liquette

Me quito la camiseta

J'enlève ma liquette

Me quito la camisetaJ'enlève ma liquette
Pásame mi pijamaPasse-moi mon pyjama
- ¡Qué desvestido, está todo desplumado!- Quel déshabillé, il est tout plumé !
El señor no se va a molestarLe monsieur ne va pas s'embêter

Dame mi diademaDonne-moi mon serre-tête
- Sí, señora, aquí está- Yes Madame, le voilà
El joven gigoló lo encontrará hermosoLe jeune gigolo va le trouver beau
- Sí, pero no me interesa- Oui mais j'l'ai pas dans la peau

Como una marquesaAinsi qu'une marquise
Me 'empolvo'Je me "poudrederize"
Cerca de mi bocaTout près de ma bouche
Pongo una moscaJe pose une mouche
- ¡Seguro que la señora tendrá un toque!- Sûr que Madame aura une touche !

Me importa un comino su ternuraJe m'fiche de sa tendresse
Lo que me interesaMoi ce qui m'intéresse
- Lo he adivinado, no hace falta hablar- Je l'ai deviné, pas besoin d'parler
- ¡Son los gastos que va a soltar!- C'est les frais qu'il va lâcher !