Atanacio Torres

Atanacio Torres

Atanacio Torres

Among brave men they have facedEntre hombres valientes se han dado
With courage to die on the lineDe agallas pa morir en la ralla
Today the pusho tashillo shows itHoy la muestra la pusho tashillo
That there's nothing to be afraid ofQ no hay q tenerle miedo a nada
He died at a great disadvantageEl murio con musha desventaja
But he answered with his squadPero con su escoadra contestaba

Atanacio Torres or tashilloAtanacio torres o tashillo
Like a bitache you behavedComo bitache te comportaste
Because you were just like your fatherPues eras igoalito a tu padre
Poison ran through your bloodVeneno te corria por la sangre
Until death you showed himHasta la moerte le demostraste
That you never backed down from anyoneQ nunca a nadie te le rajaste

Cold blood ran through your veinsSangre fria corria por tus venas
You never showed cowardiceNunca demostraste cobardia
You protected your family wellProtegiste bien a tu familia
And that's why you lost your lifeY por eso perdiste la vida
You imposed your way of living itImpusiste tu ley de vivirla
Fighting as you saidPeleando a como tu lo decias

Here goes compa tashillo wherever my friend isAyy le va compa tashillo a donde qiera q se encoentre mi amigo

Enjoy playing the accordionGusto por tocar el acordion
You brightened many livesA varios le alegraste la vida
It was your pleasure and pastimeFue tu gusto y fue tu pasatiempo
And you also composed corridosY tambien corridos componias
Your father will miss you greatlyTu padre te va a extrañar bastante
You inherited from him the courageHeredaste de el la valentia

The rage ignited quicklyDe volada se encendia el coraje
Until it was extinguished by revengeHasta q vengaba se apagaba
You paid with your life long beforeTu cobraste tu vida musho antes
Death took youDe q la moerte a ti te llevara
Your father swore at your graveTu padre juro ante tu tumba
That he would collect the other partQ la otra parte el la cobraba

There are very painful farewellsHay despedias muy dolorosas
And this one is not breaking the soulY esta no esta partiendo el alma
You were good to the good and sincereFuiste bueno a la buena y sincero
And very bad and evil to the badY muy malo malvado a la mala
I will always remember you my friendSiempre te recordare mi amigo
With the corrido that you sangCon el corrido q tu cantabas

He likes to risk his lifeAl el le gusta rifarse la vida
Day and night risking his skinDia y noshe el pellejo arriesgando
Maybe in familiar placesTal vez en lugares conocidos
Maybe in very strange placesTal ven en lugares muy extraños
His enemies should be carefulTengan cuidado sus enemigos
Manuel Torres is looking for themManuel torres los anda buscando