Caballo de Acero

Steel Horse

Caballo de Acero

Plowing the landPasa labrando la tierra
He covers and uncoversEl tapa y destapa
Sometimes he buriesHay veces que entierra
What he doesn't likeAquello que no le gusta
If the cut is evenSi el corte es parejo
He's a man of the sawEs hombre de sierra
Always wears his hatSombrero porta de siempre
During the day the sun hides itDe dia el sol le tapa
And at night he doesn't calm downY por las noches no se serena

Calm isn't the one who fallsSereno no es el que cae
Calm is how he carries himselfSereno se porta
He has patienceEl tiene paciencia
To handle the horsesPara lidiar los caballos
He takes his timeSe ocupa de tiempo
When they don't cooperateCuando no coperan
Cooperate or not cooperateCoperan o no coperen
I do it my wayLos hago a mi modo
'Cause I'm the one in chargePues soy el que ordena

The one who doesn't cause much troubleEl que no da mucha lata
Is a noble beastEs noble el objeto
I've handled himEse lo he manejado
He's the steel horseEs el caballo de acero
Many know himVarios lo conocen
I know they've talkedSe que han comentado
Though there are some folksAunque hay unos conocidos
I haven't heardQue no los he oido
Make commentsHacer comentarios

How beautiful the ranch isHay que bonito es el rancho
Especially when it's tendedMas cuando lo atienden
You're on alertEstas al pendiente
'Cause if you let your guard downPorque nomas te descuidas
The weeds crossCruza la malesa
Then you regret itDespues te arrepientes
I make channels and damsHago canales represas
Also springsTambien manantiales
With great certaintyCon mucha certeza

I don't know what they call meYa nose como me apodan
I also don't knowYa nose tampoco
How they identify meComo identifican
But my name is ManuelPero me llamo manuel
I'm Torres NacientesSoy torres naciente
From good rootsDe buenas raices
I like the thrillsMe gustan las emociones
Of good deedsDe buenas acciones
I have scarsTengo cicatrices

I cling to the impossibleMe aferro a lo imposible
And sometimes I achieve itY aveces lo logro
And sometimes I hold backY aveces me aguanto
I recognize the good supportReconosco el buen apoyo
That my achievements give meQue me dan los logros
GuaranteedGarantizados
Partner and effective armSocio y brazo efectivo
My name is ManuelMe llamo manuel
And soon I'll see you all againY alrato los miro