Chavo Felix

Chavo Felix

Cette fois, je chante pour le garsAl chavo esta vez le canto
J'ai composé ce corridoYo le compuse el corrido
Il est joyeux comme toujoursAnda alegre como siempre
À picoler avec ses amisPistiando con sus amigos
Mon père Pancho le sait déjàMi padre pancho ya sabe
Comment je m'appelleDe como yo me apellido

Mon beau-frère Mayito, le grosCuñado mayito gordo
On n'a plus trop de combatsMucha lucha ya no tenemos
Pour n'importe quoi, on célèbrePor lo q sea celebramos
On picole jusqu'à l'aubePistiamos amanecernos
Avec la fameuse buchanaCon la famosa buchana
Et un bon groupe nordiqueY un buen conjunto norteño

Quand il s'agit de femmesTratandose de mujeres
Je suis très attentif et aimableSoi mui atento y amable
Tout comme dans mes manièresAl igual q al tratar
J'aime faire respecterMe gusta hacer respetable
Pour faire les choses comme là-basPa hacer las cosas de alla
Et pour ne pas entrer dans les détailsY pa no entrar en detalles

Les Antrax sont mes potesLos antrax son mis amigos
4 et 5 sont prêts4 Y 5 estan al tiro
Avec Samuel, je me la coule douceCon samuel yo me la rolo
Sans chercher de bonnes raisonsSin buscar buenos motivos
Et qu'on nous foute un coupY q nos peguen un golpe
Je suis mieux sans dangerEstoi mejor sin peligro

Avec mes frères unisCon mis hermanos unidos
Avec mon père, quoi qu'il diseCon mi padre a lo q diga
C'est pour ça que je suis Chavo FelixPor eso soi chavo felix
Mon histoire est déjà connueMi historia ya es conocida
Grâce à ce pur sangGracias a ese semental
Je suis bien sortiA salido buena cria

Je me suis habitué au surnomYa me acostumbre al apodo
Je ne me souviens plus de mon vrai nomDe mi nombre no me acuerdo
Mais je sais qu'il y en a plusieursPero yo se qe hai varios
Qui connaissent parfaitement le nomQe el nombre saben perfecto
Eh bien, on m'appelle le garsPues el chavo a mi me apodan
Pour ne pas faire de poussière avec le ventPa no hacer polvo con viento