Hoy Soy Famoso

Today I'm Famous

Hoy Soy Famoso

Today I'm famous, I didn't want toHoy soy famoso yo no quería
But that's just how life isPero nimodo así es la vida
Just my nickname and not my faceNomas mi a podo y no mi rostro
And even though I'm not from the militaryY aunque yo no soy de la milicia
They've nicknamed me 'White Soldier'Soldado blanco me han apodado
Because I'm a singer and it's not a liePor que soy cantante y no es mentira

I have a great love for horsesTengo un gran gusto por los caballos
High school and of very fine bloodDe alta escuela y de muy fina sangre
I entertain myself by dancing themBailándolos me entretengo mucho
There are some wild ones and others friendlyHay unos broncos y otros amables
I prefer to tame those wild onesMe gusta mas domar esos broncos
My father taught me to battleA batallar me enseño mi padre

Hard blows fate gives usGolpes duros nos brinda el destino
They come to make us strongerNos vienen para hacernos más fuertes
Losing my mother was painfulFue doloroso perder mi madre
But she will always live in my mindPero vivirá siempre en mi mente
It's easy to accept the caseEs muy fácil a sumir el caso
I'm sure and I'm awareEstoy seguro y estoy conciente

They invented whiskey to mess people upHay whisky para que te inventaron
Just to ruin peopleNomas pa echar a perder la gente
Well, we're already quite lostNimodos ya estamos bien perdidos
We like to get very happyNos gusta ponernos bien alegres
With a band or with a northernCon una banda o con un norteño
And singing my buddy Arley PérezY cantando mi compa arley pérez

When it comes to defending myselfCuando se trata de defenderme
My trigger finger has never failed meEl dedo nunca se me ha atorado
My gun is a good companionMi pistola es buena compañera
It has gotten me out of several troublesDe varias broncas me ha sacado
Life hangs by a threadLa vida la traemos en un hilo
Slowly breakingQue poco a poco va reventando

To the trot of the horse the versesAl trote del caballo los versos
Were sung with this tuneSe cantaron con esta tonada
To please the 'White Soldier'Pa darle gusto al soldado blanco
Who has always been a good comradeQue siempre ha sido buen camarada
I won't leave without sayingNo me voy sin antes yo decirles
That I'm from the ranch, the tough gatesQue soy del rancho las puestas cuatas