La Amanecida

The Dawn

La Amanecida

From Mexico to the plainsDe mexico a los llanos
From the plains to CuliacanDe llanos a culiacan
Mexico to see his fatherMexico pa ver su padre
The plains to have funLos llanos pa venadiar
In Culiacan, his buddyEn culiacan su compadre
Is waiting for him to partyLo espera para pistear

The band can be heard playingSe oye la banda tocar
The rooster started to crowEl rayo empezo a cantar
And his buddy tells him, MisaY le dice el compa misa
Sing the one from MiapaCantame la de miapa
Also the one about the buddiesTambien la de los compadres
To start celebratingPa empezar a festejar

Let's keep drinkingVamos a seguir tomando
Ramon tells MisaLe dice a misa ramon
Don't worry about your fatherNo se awite por su padre
He'll soon be out of prisonPronto saldra de pricion
My father was also in jailMi padre tambien fue preso
Thank God, he's out nowGracias a dios ya salio

Another dawn is comingYa viene otra amanecida
It doesn't matter anymoreYa nimodo que mas da
That's what I want in lifePara eso quiero la vida
To always be happyPara alegres siempre estar
With my buddy RamonCon mi compadre ramon
We'll always be togetherJuntos siempre hemos de andar

Tell my buddy WeroHablenle a mi compa wero
And also my buddy HectorY tambien al compa hectro
What's up, bring WiloQue paso traigan al wilo
To have some funPara agarrar cotorreo
And I never want to missY nunca quiero que falten
My buddy Profe and El PrietoMi compa profe y el prieto

To keep having funPara seguir cotorreando
Let's go to SanalonaVamonos pa sanalona
Holy Week is approachingSe acerca semana santa
We'll go to ColomaIremos para coloma
By the Tamazula riverPor el rio de tamazula
We'll stroll around with some chicksPasearemos a unas pollas

It's 3 in the morningSon las 3 de la mañana
I'm already pulling an all-nighterYa me estoy amaneciendo
I don't have that much enduranceYo no tengo tanto aguante
I better say goodbyeMejor me voy despidiendo
They kept on drinkingEllos siguieron tomando
The sun is already rising for themYa el sol les esta saliendo