La Moneda de La Vida

Die Münze des Lebens

La Moneda de La Vida

Er kam aus ColomaDesde coloma salio
War noch ganz jung dabeiContaba con pocos años
Seine Kindheit war sehr armMuy pobre fue su niñes
Hatte viele Geschwister, oh jeEran muchos sus hermanos
Sein Vater brachte kaum wasSu padre apenas sacaba
Was er konnte vom ViehLo qe podia del ganado

Er hatte genug von der ArmutSe canso de la pobresa
Warf sein Glück in die LuftSu suerte al aire avento
Die Münze des LebensLa moneda de la vida
Gab ihm das gute GesichtLa cara buena le dio
Er ergriff einen BerufAgarro una profesion
Und verdiente viel GeldY mucho dinero gano

Er begann seine ersten SchritteEmpezo a ser sus pininos
An der berühmten GrenzeEn la famosa frontera
Fing an, Glas zu machenEmpezo haciendo cristal
Kochen auf seine ArtCosinava a su manera
Nachdem es besser liefDespues qe le fue mas bien
Machte er seine eigenen EimerHacia sus propias cubetas

Er kam zurück in sein LandSe vino para su tierra
Von dort nach CuliacánDe ahi se fue pa culiacan
Wie er als Kind träumteA como soño de niño
Seinen Eltern zu helfenAyudar a sus papas
Und seinen lieben GeschwisternY a sus hermanos qeridos
Sein Glück zu erreichenSu suerte logro alcanzar

Hof und viele BesitztümerRanchos muchas propiedades
Gönnt sich große LuxusSe da lujos a lo grande
Neuwagen vor der TürCarros del año a la puerta
Vorher hätte er nie gedachtAntes qe iva a imaginarse
Für seine Kinder gibt er allesPor sus hijos lo da todo
Ihm ist es egal, pleite zu gehenA el no le importa arruinarce

Wenn ich keinen Namen nenne, ist es derselbeSi no doy nombre es la misma
Er weiß, dass ich ihm das singeEl sabe qe a el se lo canto
Und wir sparen uns ProblemeY nos ahorramos problemas
Ihr seht, da gibt's viel AufregungYa ven qe ahi mucho relajo
Doña Angelina ist seine MutterDoña angelina es su madre
Und sein Vater ein großer MannY su padre un señorazo