Me Sonrio La Vida

La Vie M'a Sourie

Me Sonrio La Vida

Un après-midi nuageux, je croiseUn tarde nublada encuentre
Une petite filleUna muchachita
Je suis tombé amoureux de son corps magnifiqueMe enamore de su cuerpo hermoso
Et de son joli visageY de su carita
Elle était si gentille et douce avec moiFue muy linda y amble conmigo
Elle s'est montrée simpleSe porto sencilla

C'est ce jour-là que je suis tombé amoureuxQue esa tarde yo me enamore
Car ça a changé ma viePues cambio mi vida

Et la vie m'a souriY me sonrio la vida
J'ai eu de l'espoir et une nouvelle illusionTuve esperanzas y nueva illucion
Et tu m'as beaucoup pluY me gustastes mucho
Que je n'ai pas pu résister à mon cœur fouQue no se agunto mi loco corazon

Aujourd'hui c'est la tristesseHoy es tristesa
Parce que tu ne me donnes plus ton amourPor que ya no me das tu amor

Je t'aime beaucoupTe quiero mucho
J'espère que tu comprendras avec cette chansonEspero y entiendas con esta cancion

J'espère que tu comprends, ma chérieEspero que entiendas mamcita

Et la vie m'a souriY me sonrio la vida
J'ai eu de l'espoir et une nouvelle illusionTuve esperanza y nuvea illucion
Et tu m'as beaucoup pluY me gustastes mucho
Que je n'ai pas pu résister à mon cœur fouQue no se agunto mi loco corazon

Aujourd'hui c'est la tristesseHoy es tristesa
Parce que tu ne me donnes plus ton amourPor que ya no me das tu amor

Je t'aime beaucoupTe quiero mucho
J'espère que tu comprendras avec cette chansonEspero y entiendas con esta cancion